Йезекиил 28:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Сърцето ти се възгордя поради красотата ти. Ти поквари мъдростта си заедно със своя блясък. На земята ще те хвърля пред лицето на царете, пред които те поставих, за да те гледат.

Цариградски

¹⁷ Сърдцето ти се превъзнесе заради хубостта ти: разтля ти мъдростта си заради светлостта си: аз те хвърлих наземи, изложих те пред царете за да бъдеш позор на тях.

Ревизиран

¹⁷ Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.

Верен

¹⁷ Сърцето ти се надигна заради красотата ти, ти поквари мъдростта си заради блясъка си и Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ От хубостта ти се възгордя сърцето ти, от тщеславието си ти погуби мъдростта си: затова Аз ще те сваля наземи, ще те предам на позор пред царе.

Йезекиил 28:17 Кръстосани препратки

Псалми 147:6

Господ помага на съкрушените да се изправят, унижава неправедните до земята.

Псалми 73:18

Наистина си ги поставил на хлъзгаво място и ги оставяш да паднат в заблуда.

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, ще дойде безчестие, а мъдростта е със скромните.

Притчи 16:18

Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението.

Исаия 25:12

Твоите високи и защитни стени Той ще събори, ще ги разруши и ще ги превърне в прах.“

Исаия 26:5

Защото Той принизява онези, които се големеят; събаря величествения град и го изоставя в пепелта.

Йеремия 8:9

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Йезекиил 16:41

Те ще изгорят с огън твоите къщи и ще извършат съд над тебе пред очите на много жени. И ще спра твоето блудство и няма повече да заплащаш на никого.

Йезекиил 19:12

Но тя беше изтръгната с гняв; беше повалена долу на земята. Източният вятър изсуши плодовете ѝ; те бяха откъснати и изсъхнаха. А силните ѝ пръчки ги погълна огън.

Йезекиил 23:48

Така ще изчистя страната от разврат и всички жени ще бъдат предупредени да не вършат вашите позорни деяния.

Йезекиил 26:16

И всички морски князе ще слязат от престола си. Ще свалят одеждите си и ще снемат пъстрите си дрехи. Ще се покрият с вретища, ще седнат в праха на земята и ще потръпнат минута, ужасени от тебе.

Йезекиил 27:3

и кажи на Тир, който живее при морските пристанища и търгува с народите от много острови: „Така казва Господ Бог: „Тире, ти казваш: Аз съм съвършена красота.

Йезекиил 27:4

Сред моретата са твоите предели; твоите строители направиха съвършена красотата ти.

Йезекиил 28:15

Ти беше съвършен в пътищата си от деня на сътворението ти, докато не се намери у тебе беззаконие.

Йезекиил 28:2

„Сине човешки, кажи на господаря на Тир: „Така казва Господ Бог: „Понеже сърцето ти се възгордя и казваш: Аз съм бог, седя на божий престол посред морета“ – но си човек, а не си Бог, макар че поставяш твоя ум наравно с Божия ум,

Йезекиил 28:5

С голямото си умение в търговията си умножи богатството си и сърцето ти се възгордя поради богатството ти“ –

Йезекиил 28:7

ето Аз ще доведа против тебе чужденци, най-яростните между народите. Те ще извадят мечовете си против красотата на твоята мъдрост и ще помрачат твоя блясък.

Йезекиил 31:10

Затова така казва Господ Бог: „Понеже той е станал висок на ръст и простря върха си до облаците, неговото сърце се възгордя поради величието му,

Йезекиил 32:10

Ще докарам в ужас чрез тебе много народи. Царете им ще изтръпнат заради тебе от ужас, когато размахам Своя меч пред тях. Те ще треперят всяка минута за живота си в деня, когато ти паднеш.

Даниил 11:12

и ще бъде унищожена. Тогава сърцето му ще се възгордее; той ще срази десетки хиляди, но от това няма да стане по-силен.

Лука 14:11

Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“

Послание на Яков 4:6

Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“