Притчи 18:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Сърцето на човека се възгордява преди падение, а преди прослава то се смирява.

Цариградски

¹² Преди погинването се превъзноси сърдцето на човека; И смирението предходи пред славата.

Ревизиран

¹² Преди загиването сърцето на човека се превъзнася, И преди прославянето <то> се смирява.

Верен

¹² Преди гибелта сърцето на човека се превъзнася, а смирението предхожда славата.

Библия ревизирано издание

¹² Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Преди падение сърцето на човека се възгордява, а преди прославяне то се смирява.

Притчи 18:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:7

А сега, Господи, Боже мой, Ти си поставил Своя служител за цар вместо баща ми, но аз съм твърде неопитен и не зная как да постъпвам в различни случаи.

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, ще дойде безчестие, а мъдростта е със скромните.

Притчи 15:33

Страхопочитанието пред Господа учи на мъдрост и смирението предшества славата.

Притчи 16:18

Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението.

Притчи 29:23

Гордостта унижава човека, а смиреният по дух ще придобие чест.

Йезекиил 28:2

„Сине човешки, кажи на господаря на Тир: „Така казва Господ Бог: „Понеже сърцето ти се възгордя и казваш: Аз съм бог, седя на божий престол посред морета“ – но си човек, а не си Бог, макар че поставяш твоя ум наравно с Божия ум,

Йезекиил 28:9

Ще кажеш ли тогава пред този, който те убива, „Аз съм бог“ – когато се окажеш човек, а не бог, в ръката на този, който те убива?

Йезекиил 29:9

египетската земя ще бъде опустошена и съсипана. И те ще разберат, че Аз съм Господ.“ Защото той казва: „Моя е реката и аз я създадох“.

Даниил 9:20

Така говорех, молех се и изповядвах греха си и греха на моя народ Израил, и поднасях молбата си пред Господа, моя Бог, за святата планина на своя Бог.

Даниил 9:23

В началото на твоята молитва се яви Божие слово за тебе и аз дойдох да ти го възвестя, защото ти си мъж, възлюбен от Бога. Затова размисли върху това слово и се постарай да разбереш това видение:

Лука 14:11

Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.