Когато всички израилтяни разбраха, че царят не ги послуша, народът отвърна на царя: „Какво общо имаме с Давид? За нас няма дял при Йесеевия син! В шатрите си, Израилю! Сега гледай, Давиде, своя дом!“ И израилтяните се разотидоха по своите домове.
Притчи 13:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 От гордостта произлиза раздор, а мъдростта е с онези, които се съветват. Цариградски Само от гордост произхожда препиране; А мъдростта е с онези които приемат съвети. Ревизиран От гордостта произхожда само препиране, А мъдростта е с ония, които приемат съвети. Верен От гордостта произхожда само раздор, а мъдростта е с онези, които приемат съвети. Библия ревизирано издание От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети. Библия синодално издание (1982 г.) От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От гордостта произхожда само препиране, но мъдростта е с онези, които приемат съвети. |
Когато всички израилтяни разбраха, че царят не ги послуша, народът отвърна на царя: „Какво общо имаме с Давид? За нас няма дял при Йесеевия син! В шатрите си, Израилю! Сега гледай, Давиде, своя дом!“ И израилтяните се разотидоха по своите домове.
Разбира се, ти порази Едом и се заблуждаваш. Радвай се на славата и стой у дома си. Защо си търсиш белята, така че и ти, и Юдея да паднете?“
Началото на свадата е като пробив на вода: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.
Намеренията се утвърждават при съвещания, затова води борба само след мъдро обсъждане.
не бързай да го отнесеш в съда. Защото какво ще правиш накрая, ако твоят ближен те засрами?
той е помрачен от гордост, нищо не знае и е пристрастен към празни разисквания и спорове, от които произлизат завист, разпри, хули, недостойни подозрения,
Откъде са тези спорове и разпри сред вас? Нали оттам, от вашите страсти, които воюват вътре у вас?
Всеки, който виждаше това, казваше: „Не е бивало и не се е виждало такова нещо от деня, когато израилтяните излязоха от египетската земя и до днес. Помислете за всичко това и вземете решение – какво да се направи!“