Притчи 13:10 - Ревизиран

¹⁰ От гордостта произхожда само препиране, А мъдростта е с ония, които приемат съвети.

Цариградски

¹⁰ Само от гордост произхожда препиране; А мъдростта е с онези които приемат съвети.

Верен

¹⁰ От гордостта произхожда само раздор, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ От гордостта произлиза раздор, а мъдростта е с онези, които се съветват.

Библия ревизирано издание

¹⁰ От гордостта произхожда само препиране, а мъдростта е с онези, които приемат съвети.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Притчи 13:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:16

А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! В шатрите си Израилю! Промишлявай сега, Давиде, за дома си.

Четвърто Царе 14:10

Ти наистина порази Едома, и надигна се сърцето ти; радвай се на славата си и седи у дома си; защо да се заплиташ за своята си вреда та да паднеш, ти и Юда с тебе?

Притчи 13:11

Богатството придобито чрез измама ще намалее, А който събира с ръката си ще <го> умножи.

Притчи 13:9

Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 17:14

Започването на разпра е <като>, кога някой отваря път на вода, Затова остави препирнята преди да има каране.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай поука, За да станеш мъдър в сетнините си.

Притчи 20:18

Намеренията се утвърждават чрез съвещание, <Затова> с мъдър съвет обяви война.

Притчи 21:24

Присмивател се нарича оня горделив и надменен човек, Който действува с високоумна гордост.

Притчи 25:8

Не бързай да излезеш, за да се караш. Да не би най-сетне <да не знаеш> що да правиш; Когато те засрами противникът {Еврейски: Ближния.} ти.

Притчи 28:25

Човек с надменна душа подига крамоли, А който уповава на Господа ще затлъстее.

Лука 22:24

Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.

Първо Тимотей 6:4

той се е възгордял и не знае нищо, а има болничава охота за разисквания и препирни за нищожности, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Послание на Яков 4:1

Отгде произлизат боеве, и отгде крамоли, между вас? Не от там ли, от вашите сласти, които воюват в <телесните> ви части?

Съдии 19:30

И всички, които видяха това, думаха: Не е ставало, нито се е виждало такова нещо от деня, когато израилтяните излязоха из Египетската земя, до днес; размислете, прочее, затова, съветвайте се, и изказвайте се.