Притчи 10:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който спазва поуката, той е на пътя към живота, а онзи, който изоставя изобличението, се заблуждава.

Цариградски

Който пази поучението върви към живот; А който пренебрегва обличението заблуждава се.

Ревизиран

Който внимава на изобличението е по пътя към живот; А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.

Верен

Който внимава в поука, е в пътеката към живот, а който отхвърля изобличението, се заблуждава.

Библия ревизирано издание

Който внимава в изобличението, е по пътя към живот, а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който пази поука е в пътя към живот; а който пренебрегва изобличение, се заблуждава.

Притчи 10:17 Кръстосани препратки

Второ Летописи 25:16

Но докато той говореше, царят му каза: „Да не би да съм те избрал за съветник? Престани, за да не бъдеш убит!“ И пророкът престана, като каза: „Зная, че Господ е решил да те погуби, понеже ти стори това и не ме послуша.“

Притчи 1:30

не приеха съвета ми и презряха моите укори,

Притчи 12:1

Който обича поуката, обича знанието, а който мрази изобличението, е глупав.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онзи, който се отбива от пътя, и който мрази изобличението, ще загине.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката, нехае за душата си, а който се вслушва в изобличението, придобива разум.

Притчи 29:1

Човек, който, макар и изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще бъде съкрушен, без надежда за изцеление.

Притчи 3:18

Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.

Притчи 4:13

Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот.

Притчи 4:4

тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“

Притчи 5:12

и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека;

Притчи 5:14

Почти изпаднах във всякакво зло сред култовото събрание и обществото!“

Притчи 6:23

защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота,

Еклисиаст 5:6

И ето: подобно на много сънища, и многото думи са суетни. Но ти благоговей пред Бога.

Лука 11:28

А Той рече: „Да, но блажени са и тези, които слушат Божието слово и го спазват.“

Евреи 12:25

Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи, който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата.

Евреи 2:1

Затова трябва особено да внимаваме в истината, която сме чули, за да не се отдалечим от нея.

Съдии 19:17

Той повдигна очи и видя пътника на градския площад. Старецът попита: „Накъде си тръгнал и откъде идваш?“