Притчи 10:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Който внимава в изобличението, е по пътя към живот, а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава.

Цариградски

¹⁷ Който пази поучението върви към живот; А който пренебрегва обличението заблуждава се.

Ревизиран

¹⁷ Който внимава на изобличението е по пътя към живот; А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.

Верен

¹⁷ Който внимава в поука, е в пътеката към живот, а който отхвърля изобличението, се заблуждава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Който спазва поуката, той е на пътя към живота, а онзи, който изоставя изобличението, се заблуждава.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

Притчи 10:17 Кръстосани препратки

Притчи 6:23

Защото заповедта им е светилник и наставлението им е светлина, и поучителните им изобличения са път към живот.

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; и който мрази изобличение, ще умре.

Притчи 29:1

Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.

Притчи 5:12

и да казваш: Как можах да пренебрегна поуката и сърцето ми да презре изобличението,

Притчи 3:18

Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Еклисиаст 5:6

Не позволявай на устата си да вкарат в грях плътта ти; и не казвай пред Божия служител, че е било по небрежност; защо да се разгневи Бог на гласа ти и да погуби делото на ръцете ти?

Притчи 12:1

Който обича поправление, обича знание, но който мрази изобличения, е невеж.

Притчи 4:13

Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; пази я, понеже тя е животът ти.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Притчи 4:4

и той ме наставляваше и ми казваше: Пази думите ми в сърцето си, пази заповедите ми и ще живееш,

Притчи 1:30

не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение,

Второ Летописи 25:16

А като му говореше, той, царят му каза: Съветник ли те поставиха на царя? Престани; защо да бъдеш убит? И пророкът престана, като каза: Зная, че Бог е решил да те изтреби, понеже ти направи това и не послуша моя съвет.

Евреи 2:1

Затова ние сме длъжни да внимаваме повече в това, което сме чули, да не би да го изгубим някога.

Съдии 19:17

И като погледна и видя пътника на градската улица, старецът му каза: Къде отиваш? И откъде идваш?

Притчи 5:14

Малко остана да изпадна във всяко зло сред събранието и множеството.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката, презира душата си, а който слуша изобличението, придобива разум.