Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Притчи 6:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

23 защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота,

Вижте главата копие

Цариградски

23 Защото заповедта е светилник, И законът е светлина, И поучителните обличения са път на живот,

Вижте главата копие

Ревизиран

23 Защото заповедта <им> е светилник, И наставлението <им> е светлина, И поучителните <им> изобличения са път към живот.

Вижте главата копие

Верен

23 Защото заповедта е светилник и законът – светлина, и поучителните изобличения са път на живот,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

23 Защото заповедта им е светилник и наставлението им е светлина, и поучителните им изобличения са път към живот.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

23 защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

23 Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,

Вижте главата копие




Притчи 6:23
22 Кръстосани препратки  

Но той ѝ отказа с думите: „Виж, господарят ми не се грижи за нищо в дома си, защото аз съм тук, и всичко, каквото има, е моя отговорност.


Твоето слово е светилник за краката ми, светлина за пътеките ми.


Изясняването на Твоите слова просвещава, вразумява незнаещите.


Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.


Законът на Господа е съвършен и запазва душата. Разпоредбите на Господа правят необразованите мъдри.


Който спазва поуката, той е на пътя към живота, а онзи, който изоставя изобличението, се заблуждава.


За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.


Ухото, внимателно към животворната поука, обитава сред мъдрите.


Пръчката и порицанието дават мъдрост; но разпуснатото момче е срам за майка си.


Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.


Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот.


тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“


и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека;


И ето, аз открих, че по-горчива от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ е примка, ръцете ѝ – окови. Благоугодният пред Бога ще се избави от такава, а грешникът ще бъде уловен от нея.


По-добре е човек да слуша изобличения от мъдрец, отколкото – песни на глупец,


Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.


И да кажеш на този народ: „Така казва Господ: „Ето Аз ви давам пътя на живота и пътя на смъртта.


И им дадох Своите заповеди и им открих Своите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.


Не крий в сърцето си омраза против брат си; изобличавай открито ближния си, за да не понесеш грях заради него.


Така словото на пророците стана по-достоверно за нас и вие добре правите, че гледате на него като на светилник, който свети на тъмно място, докато денят настъпи и зорницата изгрее в сърцата ви.


Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш.


Последвай ни:

Реклами


Реклами