Притчи 1:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако кажат: „Ела с нас да устроим засада за убийство, противозаконно да причакаме невинен,

Цариградски

Ако рекат: Ела с нас; Да направим засада за кръв, Да причакаме без причина неповинния;

Ревизиран

Ако рекат: Ела с нас, Нека поставим засада за кръвопролитие. Нека причакаме без причина невинния,

Верен

Ако кажат: Ела с нас, нека направим засада за кръв, нека причакаме без причина невинния,

Библия ревизирано издание

Ако кажат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния,

Библия синодално издание (1982 г.)

ако кажат: „дойди с нас, да направим засада за убийство, да причакаме непорочния без вина,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако рекат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния;

Притчи 1:11 Кръстосани препратки

Псалми 17:12

Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.

Псалми 35:7

защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 56:6

Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Притчи 1:16

защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Притчи 1:18

Но те устройват засада против кръвта си, дебнат против живота си.

Притчи 12:6

Думите на нечестивите дебнат да пролеят кръв, а устата на праведните ги избавят.

Притчи 24:15

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Притчи 29:24

Който дели кражба с крадец, мрази живота си; той чува за проклятия към съдията, но не го известява.

Притчи 30:14

на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Йеремия 5:26

Защото между Моя народ има нечестиви. Те дебнат, снишават се като ловци на птици, поставят примка да хванат човеците.

Михей 7:2

Няма вече благочестиви хора по земята, няма нито един праведник между хората. Всички кроят сплетни, за да проливат кръв; поставят си примки един на друг.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“

Деяния 23:15

Затова вие със синедриона известете сега на хилядника утре да го доведе пред вас, уж че искате да разгледате по-точно делото му. А ние, преди да е приближил, сме готови да го убием.“

Деяния 25:3

да прояви блогосклонност, като изпрати да го повикат в Йерусалим. А те крояха засада, за да го убият по пътя.