Матей 5:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Блажени са кротките, защото те ще наследят земята. Още версииЦариградски Блажени кротките; защото те ще наследят земята. Ревизиран Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Новият завет: съвременен превод Благословени са хората, които са кротки, защото те ще наследят земята. Верен Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Библия ревизирано издание Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Библия синодално издание (1982 г.) Блажени кротките, защото те ще наследят земята. |
Ти си причината за моята възхвала във великото събрание. Ще изпълня своите обети пред онези, които имат страхопочитание пред Него.
защото благословените от Господа ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
Уповавай се на Господа и се придържай към Неговия път. Тогава Той ще те въздигне, за да наследиш земята, и ти ще видиш как нечестивите ще бъдат изтребвани.
Тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а онези, които се уповават на Господа, ще наследят земята.
Но ще съди сиромасите със справедливост и безпомощните в страната с правда. С жезъла на устата Си ще порази земята и с дъха на устните Си ще погуби нечестивците.
Онеправданите все повече ще се радват в Господа, а бедните ще ликуват в Светия Израилев,
И всички хора на твоя народ ще бъдат праведни; ще наследят земята за вечни времена като издънка от Моето насаждение, като дело на ръцете Ми, за прослава.
Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,
Търсете Господа, всички смирени в страната, които изпълнявате законите Му, стремете се към справедливост, стремете се към смирение. Може би ще се скриете в деня на гнева на Господа.
Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си!
„Кажете на дъщерята на Сион: „Ето твоят Цар идва при тебе кротък, възседнал ослица и осле“.“
Защото обещанието към Авраам и към потомството му – да бъде наследник на света, се даде не чрез закона, а чрез оправдаване посредством вяра.
И така, като свети и възлюбени Божии избраници, облечете се в милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.
Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.
с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, за да познаят истината
никого да не хулят, да не бъдат свадливи, а приветливи, и да се отнасят с безкрайна кротост към всички хора.
Затова отхвърлете всяка нечистота и неизказана злоба, за да приемете с кротост посаденото във вас учение, което може да спаси душите ви.
Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.
Свято почитайте Господ Бог в сърцата си и бъдете винаги готови с кротост и уважение да отговорите на всеки, който иска от вас обяснение за вашата надежда.
а скритата в сърцето ви същност с нетленната красота на благия и кротък нрав. Това е истински ценното пред Бога.