Матей 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Блажени са гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Още версии

Цариградски

⁶ Блажени които гладуват и жадуват за правдата; защото те ще се наситят.

Ревизиран

⁶ Блажени които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Благословени са хората, които гладуват и жадуват да вършат Божията воля, защото Бог напълно ще ги насити.

Верен

⁶ Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Библия ревизирано издание

⁶ Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Матей 5:6 Кръстосани препратки

Псалми 107:9

защото Той насити гладната душа и жадната душа изпълни с блага.

Псалми 145:19

Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 63:5

Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Псалми 84:2

Колко са ми любими Твоите жилища, Господи Вседържителю!

Притчи 10:24

Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни.

Притчи 21:21

Който се стреми към вярност и благост, ще постигне живот, правда и почит.

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах своята смирна със своите ухания, ядох медените си пити със своя мед, пих си виното със своето мляко. Яжте, приятели, пийте, обични, и се насищайте.

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Исаия 41:17

Сиромасите и бедните търсят вода, но няма, езикът им пресъхва от жажда. Аз, Господ, ще ги чуя, Аз, Бог Израилев, няма да ги изоставя.

Исаия 44:3

Ето Аз ще излея вода върху жадната земя и потоци – върху изсъхналата почва. Ще излея Духа Си върху твоето племе и благослова Си – върху рожбите ти.

Исаия 65:13

Затова така казва Господ Бог: „Ето служителите Ми ще ядат, а вие ще гладувате, служителите Ми ще пият, а вие ще бъдете жадни, служителите Ми ще се веселят, а вие ще се засрамите,

Исаия 66:11

за да бозаете и да се насищате от изобилието на утехите му, за да пиете и да се наслаждавате от преизобилната му слава.“

Йеремия 31:25

Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“

Лука 1:53

гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Лука 6:21

Блажени сте вие, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени сте вие, които плачете сега, защото ще се разсмеете.

Лука 6:25

Горко на вас, преситените сега, защото ще изгладнеете. Горко на вас, които се смеете сега, защото ще се наскърбите и разплачете.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее за вечни времена, тъй като водата, която ще му дам, ще стане в него извор, чиято вода блика за вечен живот.“

Йоан 6:27

Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.

Откровение 7:16

Те вече няма да огладнеят, нито да ожаднеят, няма да ги жари слънце, нито опалващ пек.