Тит 3:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² никого да не хулят, да не бъдат свадливи, а приветливи, и да се отнасят с безкрайна кротост към всички хора.

Още версии

Цариградски

² да не хулят никого, да не са крамолници, да бъдат тихи, и да показват към всичките человеци всяка кротост.

Ревизиран

² да не злословят никого, да не бъдат крамолници, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всичките човеци.

Новият завет: съвременен превод

² да не хулят никого, да са тихи и търпеливи и да се отнасят тактично към всички.

Верен

² да не хулят никого, да не бъдат свадливи, а тихи и да показват съвършена кротост към всички хора.

Библия ревизирано издание

² да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.

Библия синодално издание (1982 г.)

² никого да не хулят, да бъдат не свадливи, а тихи, и да показват всяка кротост към всички човеци.

Тит 3:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:36

Ти ми даряваш щит за спасение чрез Тебе и Твоята благост ме възвеличава.

Псалми 140:11

Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.

Притчи 19:19

Избухливият човек ще бъде наказан, защото, ако го съжалиш, трябва да прибавиш още наказание.

Притчи 25:24

По-добре да живееш в ъгъл на покрива, отколкото в обща къща със свадлива жена.

Притчи 6:19

лъжесвидетел, който изрича лъжи, и онзи, който сее раздор между братя.

Исаия 40:11

Той ще пасе Своето стадо като пастир; Той ще вземе на ръце агнетата и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойния добитък.

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си!

Деяния 23:5

Павел отговори: „Не знаех, братя, че той е първосвещеник. Защото е писано: „Не укорявай водача на своя народ“.“

Първо Коринтяни 6:10

нито крадци, нито користолюбци, нито пияници, нито хулители, нито грабители ще наследят Божието царство.

Първо Коринтяни 9:19

При това, макар да съм свободен от всички, станах роб на всички, за да спечеля повечето от тях.

Второ Коринтяни 10:1

Сам аз, Павел, който уж съм бил смирен, когато съм лично сред вас, и дързък спрямо вас, когато съм далече, ви призовавам с Христова кротост и снизхождение

Второ Коринтяни 12:20

Защото се страхувам, като дойда, да не би да ви намеря не такива, каквито желая, а и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете, да не би да има раздори, завист, гняв, караници, клевети, клюкарство, надменност, бъркотии.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Галатяни 6:1

Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие, водените от Духа, поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени.

Галатяни 6:10

И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Ефесяни 4:2

с пълно смирение, кротост и търпение, като се отнасяте един към друг с обич

Ефесяни 4:31

Всяко оскърбление и ярост, гняв, кавга и хула да бъдат далече от вас заедно с всякаква злоба.

Филипяни 4:5

Нека вашата доброта бъде известна на всички хора. Господ е близо.

Първо Солуняни 2:7

макар че като Христови апостоли можехме да се държим властно. При все това бяхме внимателни към вас, както майка се отнася нежно към децата си.

Първо Тимотей 3:11

Също и жените трябва да бъдат почтени, не клеветници, сдържани и верни във всичко.

Първо Тимотей 3:3

Да не бъде пияница, побойник, користолюбов, а кротък, миролюбив и безкористен.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Послание на Яков 4:11

Братя, недейте да злословите помежду си! Който злослови срещу свой брат или съди свой брат, той злослови срещу закона и съди закона. Но ако съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а негов съдия.

Първо Петрово 2:1

И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.

Първо Петрово 3:10

„Защото който иска да се радва на живота и да види добри дни, нека възпира езика си от зло и устата си от измамна реч,

Първо Петрово 3:8

И накрая, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смирени.

Първо Петрово 4:4

И сега са изненадани, че вие вече не се впускате заедно с тях в същата необуздана разпуснатост, и злословят против вас.

Второ Петрово 2:10

най-вече онези, които следват гнусните желания на плътта и презират всеки господар. Дръзки и надменни, те не се боят да хулят властите,

Послание на Юда 1:10

Тези обаче обругават всичко, което не разбират, а което познават по естествен път като безсловесните животни, то ги води към гибел.

Послание на Юда 1:8

Така ще бъде и с тези, които се позовават на съновидения, за да сквернят плътта, да презират Господаря и да хулят невидимите власти.