Но Господ порази с тежки удари фараона, както и неговите близки заради Сара, жената на Аврам.
Марк 3:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тъй като изцеляваше мнозина, всички, които имаха заболявания, напираха към Него, за да Го докоснат. Още версииЦариградски Защото изцели мнозина, така щото онези които имаха болести нападаха на него, за да се допрат до него. Ревизиран Защото беше изцелил мнозина, така, че онези, които страдаха от язви натискаха Го, за да се допрат до Него. Новият завет: съвременен превод Той беше излекувал много хора и затова сега всички, които бяха болни от нещо, се бутаха напред да го докоснат. Верен Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които имаха страдания, Го притискаха, за да се допрат до Него. Библия ревизирано издание Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, Го притискаха, за да се допрат до Него. Библия синодално издание (1982 г.) понеже Той бе изцерил мнозина, тъй че, които имаха недъзи, наваляха върху Му, за да се докоснат до Него. |
Но Господ порази с тежки удари фараона, както и неговите близки заради Сара, жената на Аврам.
Но докато месото беше още несдъвкано по зъбите им, пламна Господният гняв против народа и Господ порази народа със страшна напаст.
Като разбра това, Иисус се отдалечи оттам. И тръгна след Него много народ и Той изцели всички тях.
И когато Иисус излезе, видя много хора. Тогава Той се съжали над тях и излекува болните им.
И Го молеха да се докоснат само до края на дрехата Му. И всички, които се докоснаха, се излекуваха.
Иисус ходеше по цяла Галилея, като поучаваше в синагогите им, проповядваше благовестието за Божието царство и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.
А Той ѝ рече: „Дъще, твоята вяра те спаси. Иди си с мир и бъди излекувана от страданието си.“
И където влезеше – в села или в градове, или в колиби, поставяха болните по многолюдните места и Го молеха да се докоснат поне до края на дрехата Му. И всички, които се докоснаха до Него, се излекуваха.
Когато дойде във Витсаида, доведоха при Него един слепец и Го помолиха да се докосне до него.
Той влезе в една от лодките, която беше на Симон, помоли го да се отдалечи малко от брега и като седна в лодката, започна да поучава народа.
И всеки от множеството хора искаше да Го докосне, защото от Него излизаше сила и изцеляваше всички.
Тъкмо тогава Той излекува мнозина от болести, недъзи и зли духове и на мнозина слепи дари зрение.
тъй че по улиците изнасяха болните и ги слагаха на легла и носилки, та като минава Петър, поне сянката му да осени някого от тях.