Евреи 12:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото Господ поправя този, когото обича, и наказва всеки син, когото приема.“

Още версии

Цариградски

⁶ защото когото Господ обича наказва го; и бие всякого сина когото приима."

Ревизиран

⁶ Защото Господ наказва този, когото люби, И бие всеки син, когото приема",

Новият завет: съвременен превод

⁶ Защото Господ възпитава онези, които обича, и наказва всеки, когото приема за свой син“? Притчи 3:11-12

Верен

⁶ защото Господ наказва този, когото люби, и бие всеки син, когото приема.“

Библия ревизирано издание

⁶ Защото Господ наказва този, когото обича, и бие всеки син, когото приема.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Защото Господ наказва, когото обича; бичува всеки син, когото приема“.

Евреи 12:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари,

Псалми 119:71

Полезно е за мене, че пострадах, защото така научих Твоите наредби.

Псалми 119:75

Господи, зная, че Твоите решения са справедливи и Ти справедливо ме наказа.

Псалми 94:12

Блажен е онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш и поучаваш със Своя закон,

Притчи 13:24

Който жали тоягата си, мрази сина си, който го обича, отрано го наказва.

Притчи 3:11

Сине, не отхвърляй наказанието от Господа и да не ти дотяга, когато те изобличава.

Притчи 3:12

Защото Господ наказва, когото обича, и проявява благоволение към него, както баща към син.

Исаия 27:9

С това ще се заличи вината на Яков и превръщането на олтарните камъни във вар ще е знак за отстъпването от греха, за да няма вече идоли и кумири.

Йеремия 10:24

Господи, наказвай ме, но с мярка, за да понеса, не в гнева Си, да не би да ме унижиш.

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял човек, докато е жив? Нека всеки скърби, когато е наказван за греховете си.

Второзаконие 8:5

И така, проумей, че Господ, твоят Бог, те наказва, както човек наказва своя син.

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Послание на Яков 5:11

Търпеливите ние смятаме за блажени. Вие сте слушали за търпението на Йов и видяхте какъв край му отреди Господ, защото Господ е изпълнен с милост и състрадание.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Рут 1:3

Но Елимелех, мъжът на Ноемин, умря и тя остана сама с двамата си синове.