Евреи 12:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Защото Господ наказва, когото обича; бичува всеки син, когото приема“.

Още версии

Цариградски

⁶ защото когото Господ обича наказва го; и бие всякого сина когото приима."

Ревизиран

⁶ Защото Господ наказва този, когото люби, И бие всеки син, когото приема",

Новият завет: съвременен превод

⁶ Защото Господ възпитава онези, които обича, и наказва всеки, когото приема за свой син“? Притчи 3:11-12

Верен

⁶ защото Господ наказва този, когото люби, и бие всеки син, когото приема.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото Господ поправя този, когото обича, и наказва всеки син, когото приема.“

Библия ревизирано издание

⁶ Защото Господ наказва този, когото обича, и бие всеки син, когото приема.“

Евреи 12:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда баща, и той ще Ми бъде син; и ако съгреши, ще го накажа с тояга на мъже и с удари на синове човешки;

Притчи 13:24

Много храна бива и на нивата на бедните; но някои от тях гинат от безредица.

Притчи 3:11

Не пренебрегвай, синко, наказанието от Господа, и да не ти е тежко от Неговото изобличение;

Притчи 3:12

защото когото Господ обича, него наказва и към него благоволи, както баща към сина си.

Исаия 27:9

И чрез това ще се заглади беззаконието на Иакова; и плодът от това ще бъде, че ще се снеме грехът от него, кога всички камъни от жертвениците превърне в буци вар, и няма вече да стърчат дъбрави и истукани на слънцето.

Йеремия 10:24

Наказвай ме, Господи, но по правда, не в гнева Си, за да ме не умалиш.

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял живеещият човек? Всеки да скърби за греховете си.

Второзаконие 8:5

И знай в сърцето си, че Господ, Бог твой, те учи, както човек учи сина си.

Послание на Яков 1:12

Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

Послание на Яков 5:11

Ето, ние облажаваме търпеливите. Слушали сте за търпението на Иова и видяхте какъв край му даде Господ, защото Господ е много милосърден и състрадателен.

Откровение 3:19

Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Рут 1:3

Елимелех, мъжът на Ноемин, умря, и тя остана с двамата си сина.