светилниците, пет отдясно и пет отляво в светилището на храма, от чисто злато, цветя, кандилца и щипци от злато,
Левит 24:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 той трябва редовно да пали кандилницата на светилника от чисто злато пред Господа. Цариградски На чистия светилник да приготвя светилата пред Господа винаги. Ревизиран На чистозлатния светилник да приготвя светилата пред Господа винаги. Верен Постоянно да приготвя светилата на светилника от чисто злато пред ГОСПОДА. Библия ревизирано издание На светилника от чисто злато да приготвя светилата пред Господа винаги. Библия синодално издание (1982 г.) на светилника от чисто злато да слагат кандилцата пред Господа всякога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На светилника от чисто злато да слага светилата пред Господа винаги. |
светилниците, пет отдясно и пет отляво в светилището на храма, от чисто злато, цветя, кандилца и щипци от злато,
определи и теглото на златото за всеки от златните светилници и златните им кандилца, за всеки от сребърните светилници и кандилцата им, както и тяхното предназначение.
Затвориха вратите на притвора, угасиха светилниците, не принасяха кадилна жертва и всеизгаряне в светилищито на Бога на Израил.
масата и нейните принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник;
светилника от чисто злато, кандилцата му, кандилцата, наредени по него, и всичките му принадлежности, маслото за осветление,
началникът на телохранителите взе и блюда, и щипци, и чаши, и котлета, и кандилца, и кадилници – всичко, което беше от злато и което беше от сребро;
Аарон трябва да го поставя отвън, пред завесата на ковчега на откровението в скинията на събранието, за да свети всяка вечер до сутринта пред Господа; това да бъде вечен закон за всичките ви поколения;
На тях беше поверена грижата за ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, за свещените съдове, с които си служат, за завесата и за всичко необходимо при служенето.
После да вземат син плат и да покрият светилника и кадилницата му, щипците му, подставките му и всички съдове за елей, с които си служат при него;
„Така кажи на Аарон: „Когато поставяш седемте кандилца, гледай кандилцата да пръскат светлина пред светилника.“
Тогава скинията беше устроена така: в първата ѝ част бяха светилникът, масата и хлябовете на предложението. Тази част се нарича „Светая“.
Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви.“
Това са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Бога, Господа на земята.
Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш.