Както бащата проявява милост към своите синове, така и Господ е милостив към тези, които благоговеят пред Него,
Колосяни 3:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават. Още версииЦариградски Отци, не раздразняйте чадата си, да не малодушествуват. Ревизиран Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават. Новият завет: съвременен превод Бащи, не раздразняйте децата си, за да не падат духом. Верен Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават. Библия ревизирано издание Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават. Библия синодално издание (1982 г.) Бащи, не дразнете чедата си, за да не падат духом. |
Както бащата проявява милост към своите синове, така и Господ е милостив към тези, които благоговеят пред Него,
Защото Господ наказва, когото обича, и проявява благоволение към него, както баща към син.
И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте с поука и съвет според онова, което Господ е установил.
Вие, робите, бъдете послушни във всичко на вашите земни господари, като им служите не само за пред очи като човекоугодници, а с истинско старание, с благоговение пред Бога.