Йов 26:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Какъв прекрасен съвет даде на немъдрия и как го поучаваш да вниква в пълнота!

Цариградски

Как си съветвал немъдрия? И какъв съвършен разум си показал?

Ревизиран

Как си съветвал оня, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Верен

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост, и си показал изобилно разум свършен!

Библия ревизирано издание

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Библия синодално издание (1982 г.)

Какъв съвет даде ти на немъдрия и как напълно обясни работата!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Йов 26:3 Кръстосани препратки

Йов 12:2

„Естествено, вие сте само човеци и с вас ще умре мъдростта ви.

Йов 12:3

Имам разум, както и вие; не падам по-долу от вас и у кого не се срещат подобни разсъждения?

Йов 13:5

О, да бяхте съвсем замълчали! Това би ви се вменило за мъдрост.

Йов 17:10

Ако всички вие отново дойдете, няма да намеря мъдър между вас.

Йов 26:2

„Как ти помогна на останалия без сили, как подкрепи немощната ръка!

Йов 26:4

На кого ти извести тези думи и чий дух излизаше от тебе?

Йов 33:3

От искрено сърце говоря и устата ми ще произнесе чиста истина.

Йов 33:33

Ако ли не, слушай ме! Мълчи и ще те науча на мъдрост.“

Йов 38:2

„Кой е този, който омрачава Провидението с думи без познание?

Йов 6:13

Не съм ли вече безсилен да си помогна и има ли за мене някаква опора?

Деяния 20:20

как не пропуснах да ви съобщя нищо полезно и да ви поуча пред народа и по къщите,

Деяния 20:27

защото не пропуснах да ви известя цялата Божия воля.