Йоан 3:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Никодим Го запита: „Как може да стане това?“

Още версии

Цариградски

Отговори Никодим и рече му: Как може да бъде това?

Ревизиран

Никодим в отговор Му рече: Как може да бъде това?

Новият завет: съвременен превод

„Как е възможно всичко това?“ — попита Никодим.

Верен

Никодим в отговор Му каза: Как може да бъде това?

Библия ревизирано издание

Никодим Му отговори: Как може да стане това?

Библия синодално издание (1982 г.)

Никодим Му отговори и рече: как може да бъде това?

Йоан 3:9 Кръстосани препратки

Притчи 4:18

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Исаия 42:16

Ще поведа слепите по път, който те не са знаели, ще ги водя по незнайни пътеки, ще превърна тъмата в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Ето какво ще извърша Аз за тях и няма да ги изоставя.

Лука 1:34

А Мария рече на ангела: „Как ще стане това, когато аз мъж не познавам?“

Йоан 3:10

Иисус му отговори: „Ти си известен учител в Израил и не знаеш ли това?

Йоан 3:4

Никодим Го попита: „Как може възрастен човек да се роди? Нима може повторно да влезе в утробата на майка си и да се роди?“

Йоан 3:8

Вятърът духа, където си иска, и чуваш шума му, но не знаеш откъде идва и накъде отива. Така е с всеки, роден от Духа.“

Йоан 6:52

Тогава юдеите започнаха да се препират помежду си, казвайки: „Как може Той да ни даде да ядем плътта Му?“

Йоан 6:60

Мнозина от учениците Му, като чуха това, казаха: „Трудни са тези слова. Кой може да ги слуша?“