Йоан 17:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз се моля за тях. Не за света се моля, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои.

Още версии

Цариградски

Аз за тях се моля: не се моля за света, но за тези които ми даде ти, защото са твои.

Ревизиран

Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тия, които си Ми дал, защото са Твои.

Новият завет: съвременен превод

За тях се моля. Не се моля за света, а за тези, които ти ми даде, защото са твои.

Верен

Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои.

Библия ревизирано издание

Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои.

Библия синодално издание (1982 г.)

Аз за тях се моля; не за цял свят се моля, а за тях, които си Ми дал, защото са Твои.

Йоан 17:9 Кръстосани препратки

Лука 22:32

Но Аз се молих за тебе да не отслабне вярата ти. И ти, когато отново се обърнеш към Мене, подкрепи братята си.“

Лука 23:34

Тогава Иисус рече: „Отче, прости им! Те не знаят какво правят.“ А те хвърлиха жребий, за да разделят дрехите Му.

Лука 8:34

Свинарите, като видяха станалото, избягаха и разказаха за това в града и околността.

Йоан 14:16

Аз ще измоля от Отец и ще ви даде друг Утешител, за да бъде с вас за вечни времена –

Йоан 17:2

според властта, която си Му дал над всяка плът, за да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Йоан 17:20

И не само за тях се моля, но и за тези, които чрез тяхното слово вярват в Мене:

Йоан 17:6

Открих Твоето име на хората, които си Ми дал от света. Те бяха Твои и Ти Ми ги даде и спазиха Твоето слово.

Йоан 6:37

Всичко, което Отец Ми дава, ще дойде при Мене и който дойде при Мене, няма да го изпъдя,

Йоан 6:39

А волята на Отец, Който Ме е изпратил, е тази: от всичко, което Ми е дал, да не погубя нищо, а да го възкреся в последния ден.

Евреи 7:25

Затова Той може винаги да спасява онези, които чрез Него идват при Бога, понеже е жив вечно, за да ходатайства за тях.

Евреи 9:24

Така Христос влезе не в построено от човек светилище, което е само предобраз на истинското, а в самото небе, за да се яви сега пред Бога заради нас.

Първо Йоаново 5:19

Знаем, че ние принадлежим на Бога и че цял свят лежи в злото.

Откровение 12:9

И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.

Откровение 13:8

Пред него се поклониха всички жители по земята, чиито имена не са написани от началото на света в Книгата на живота, принадлежаща на Агнеца, Който бе заклан.

Откровение 20:15

И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.