Йоан 17:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И не само за тях се моля, но и за тези, които чрез тяхното слово вярват в Мене:

Още версии

Цариградски

²⁰ И не само за тях се моля, но и за онези които чрез тяхното слово ще повярват в мене,

Ревизиран

²⁰ И не само за тях се моля, но и за ония, които биха повярвали в Мене чрез тяхното учение,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Моля се не само за тях, но и за всички, които ще повярват в мен чрез тяхното послание,

Верен

²⁰ И не само за тях се моля, а и за онези, които биха повярвали в Мен чрез тяхното слово –

Библия ревизирано издание

²⁰ И не само за тях се моля, но и за онези, които биха повярвали в Мене чрез тяхното учение,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И не само за тях се моля, но и за ония, които по тяхното слово повярват в Мене,

Йоан 17:20 Кръстосани препратки

Йоан 10:16

Имам и други овце, които не са от тази кошара, и тях трябва да поведа. Те ще чуят гласа Ми и ще стане едно стадо с един Пастир.

Йоан 17:19

И за тях Аз посвещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Йоан 17:21

да бъдат всички едно – както Ти, Отче, си в Мене и Аз – в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме изпратил.

Деяния 2:41

И тъй, които приеха на драго сърце думите му, се кръстиха. В онзи ден се присъединиха около три хиляди души.

Деяния 4:4

А мнозина от онези, които слушаха проповедта, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

Римляни 16:26

и която чрез пророческите писания ни се яви сега по заповед на вечния Бог и бе възвестена на всички народи, за да се покоряват на вярата –

Ефесяни 4:11

И Той постави едни за апостоли, втори за пророци, трети за благовестници, други за пастири и учители,

Второ Тимотей 1:2

до Тимотей, възлюбеният ми син: благодат, милост, мир от Бог Отец и от Иисус Христос, нашия Господ.