Откровение 20:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.

Ревизиран

¹⁵ И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Верен

¹⁵ И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И който не бе записан в книгата на живота, биде хвърлен в огненото езеро.

Откровение 20:15 Кръстосани препратки

Псалми 69:28

Прибави беззаконие към тяхното беззаконие и нека те да не влязат в Твоята правда.

Матей 13:42

и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.“

Матей 25:41

Тогава ще каже и на онези, които са от лявата страна: „Идете си от Мене, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели,

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Лука 10:20

Но не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват, а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.“

Йоан 14:6

Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене.

Йоан 3:36

Онзи, който вярва в Сина, има вечен живот, а който не вярва в Сина, няма да има вечен живот, но Божият гняв ще остане върху него.“

Деяния 4:12

И чрез никого другиго няма спасение; защото под небето няма друго име, дадено на хората, чрез което трябва да се спасим.“

Евреи 12:25

Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи, който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата.

Евреи 2:3

как ние ще се избавим, ако пренебрегнем такова велико спасение, което отначало беше възвестено за пръв път от Господа и което ни беше потвърдено от тези, които го бяха чули от Него.

Откровение 19:20

Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги заблуждаваше, беше хвърлен в езерото от огън и жупел, където са също звярът и лъжепророкът – те ще бъдат мъчени вечно, денем и нощем.

Откровение 20:12

След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите.

Откровение 20:14

А смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт – огненото езеро.

Откровение 3:5

Който победи, ще се облече в бели дрехи и няма да залича името му от Книгата на живота, а ще го обявя за Свой пред Своя Отец и пред Неговите ангели“.“