Йеремия 6:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така казва Господ: „Ето идва народ от северната страна, голям народ се надига от края на земята.

Цариградски

Така говори Господ: Ето, люде идат от северната земя, И народ голям ще се събуди от краищата на земята.

Ревизиран

Така казва Господ: Ето, люде идат от северната страна, И велик народ ще се подигне от краищата на земята.

Верен

Така казва ГОСПОД: Ето, народ идва от северната страна, и голям народ ще се надигне от най-далечните краища на земята.

Библия ревизирано издание

Така казва Господ: Ето, народ иде от северната страна и велик народ ще се повдигне от краищата на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тъй казва Господ: ето, иде народ от северна земя, и голям народ се подига от земните краища;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така казва Господ: Ето, народ иде от северната страна, велик народ ще се повдигне от краищата на земята.

Йеремия 6:22 Кръстосани препратки

Неемия 1:9

Но ако се обърнете към Мене и спазвате Моите заповеди, и ги изпълнявате, дори да сте прогонени накрай света, и оттам ще ви прибера и ще ви заведа на мястото, което съм избрал, за да живее там името Ми.“

Йеремия 10:22

Чуй! Ето звук от шум идва и голям глъч от северната страна, за да обърнат нашественици юдейските градове в обиталища на чакали.

Йеремия 13:20

Вдигни очите си и виж идващите от север! Къде е стадото, което ти бе поверено – твоето прекрасно стадо, Йерусалиме?

Йеремия 25:32

Така казва Господ Вседържител: „Ето зло ще излезе от народ към народ. И голям ураган ще се вдигне от краищата на земята.“

Йеремия 25:9

ето Аз изпращам и ще взема всички северни народи – казва Господ, – както и Своя слуга, вавилонския цар Навуходоносор, и ще ги доведа против тази страна и против нейните жители, и против всички тези народи наоколо. Ще ги опустоша и ще ги обрека на присмех и подигравка, и ще ги обърна във вечна пустиня.

Йеремия 30:5

„Да! Така казва Господ: „Чуваме вик на страх, на ужас, а не възклицания на мир.

Йеремия 4:16

Обявете на народите! Ето известете на Йерусалим: „Обсадители идват от далечна страна и надават своя вик против градовете на Юдея.

Йеремия 4:6

Издигнете знаме на Сион! Бягайте, не се спирайте, защото ще докарам бедствие от север и голяма разруха!

Йеремия 47:2

„Така казва Господ: „Ето води идват от север и ще станат наводняващ порой, ще потопят страната и всичко, което я изпълва – града и онези, които живеят в него. Тогава хората ще викнат и всички обитатели на страната ще заридаят.

Йеремия 5:15

Ето ще доведа върху вас, доме Израилев, един народ отдалече – казва Господ, – един силен народ, един древен народ, чийто език не знаеш и не разбираш какво говорят.

Йеремия 5:16

Колчанът му е като отворен гроб. Те всички са храбри хора.

Йеремия 6:1

„Синове на Вениамин, бягайте от вътрешността на Йерусалим! Тръбете с тръба в Текоа и издигнете знак на Бет-Керем, защото от север приближават бедствие и голяма гибел.

Йезекиил 21:31

Така казва Господ Бог: „Махни кидара и свали диадемата! Нека нищо не е същото. Въздигни унизения и свали гордия!“

Йезекиил 23:22

Затова, о, Охолива, така казва Господ Бог: „Ето Аз ще предизвикам твоите любовници против тебе, онези, от които ти се отвърна с погнуса. Ще ги доведа срещу тебе от всички страни –

Авакум 1:6

Защото ето Аз ще подбудя халдейците, жесток и неудържим народ, който прекосява нашир земята, за да завладява селищата, които не му принадлежат.

Второзаконие 28:49

Господ ще прати против тебе народ отдалеч, от края на земята; като орел ще се спусне народ, чийто език ти не разбираш,