Йеремия 1:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Слова и дела на Йеремия, син на Хелкия, един от свещениците, който живееше в Анатот във Вениаминовата земя,

Цариградски

Думите на Иеремия Хелкиевия син, от свещениците които бяха в Анатот у Вениаминовата земя,

Ревизиран

Думите на Хелкевия син Еремия, <един> от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Верен

Думите на Еремия, сина на Хелкия, от свещениците, които бяха в Анатот, във вениаминовата земя,

Библия ревизирано издание

Думите на Хелкевия син Йеремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Библия синодално издание (1982 г.)

Думи на Иеремия, – син на Хелкия, един от свещениците в Анатот, в земята Вениаминова, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Думите на Хелкиевия син Еремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Йеремия 1:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:26

И царят каза на свещеник Авиатар: „Иди в Анатот при нивите си. Наистина, ти заслужаваш смърт, но сега няма да те убия, понеже си носил ковчега на Господа Бога пред моя баща Давид и си изтърпял всичко, което е изтърпял моят баща.“

Първо Летописи 6:60

Хукок с пасищата му и Рехов с пасищата му;

Второ Летописи 35:25

А Йеремия оплака Йосия в песен. Всички певци и певици напомнят и до днес за Йосия в скръбните си песни. Те са записани в книгата на песните за оплакване. Това стана обичай в Израил.

Второ Летописи 36:12

И той не постъпваше праведно пред Господа, своя Бог, и не се смири пред пророк Йеремия, който му говореше с думите на Господа.

Второ Летописи 36:21

Така се изпълниха думите на Господа, изречени чрез пророк Йеремия: „Страната ще запустее за седемдесет години, за да се изпълнят онези съботни години, които израилтяните не спазиха.“

Ездра 1:1

В първата година от царуването на персийския цар Кир Господ изпълни това, което възвести чрез думите на пророк Йеремия. Господ вдъхнови Кир, персийския цар, да издаде заповед, устна и писмена, която беше разгласена навред в царството му:

Ездра 2:23

мъже от Анатот – сто двадесет и осем;

Исаия 1:1

Видение на Исаия, син на Амоц, което видя за Юдея и Йерусалим в дните на юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:

Исаия 10:30

Дъще на Галим, викай високо! Лаис, слушай! И ти, бедни Анатоте!

Исаия 2:1

Слово, което Исаия, син на Амоц, получи във видение за жителите на Юдея и Йерусалим:

Йеремия 11:21

Затова така казва Господ на плътските мъже, които искат да отнемат живота ми и казват: „Да не пророкуваш в името на Господа и няма да умреш от нашата ръка!“

Йеремия 29:27

а сега, защо не си наказал Йеремия от Анатот, който действа като пророк при вас?“

Йеремия 30:1

Слово, което Господ отправи към Йеремия:

Йеремия 37:12

тогава Йеремия излезе от Йерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя и да се смеси с народа.

Йезекиил 1:3

Господ отправи слово към свещеника Йезекиил, син на Вузи, в Халдейската земя при реката Ховар. И там Господнята ръка беше върху него.

Даниил 9:2

в първата година на неговото царуване аз, Даниил, размишлявах върху свещените книги за броя на годините, възвестени в словото на Господа, отправено към пророк Йеремия: че седемдесет години ще продължи разорението на Йерусалим.

Амос 1:1

Думи на Амос, един от пастирите на Текоа, които той получи във видение за Израил, когато управляваше юдейският цар Озия и в дните на израилския цар Йеровоам, син на Йоас, две години преди земетресението:

Амос 7:10

Тогава Амасия, свещеникът на Ветил, изпрати съобщение до Израилевия цар Йеровоам: „Амос вдига бунт в Израилевия дом срещу тебе. Земята не може да понася думите му.“

Матей 16:14

Те отговориха: „Едни – за Йоан Кръстител, други – за Илия, някои пък – за Йеремия или за един от пророците.“

Матей 2:17

Така се сбъдна изреченото от пророк Йеремия, който казва:

Матей 27:9

Тогава се сбъдна реченото чрез пророк Йеремия, който казва: „И взеха тридесетте сребърника – цената на Оценения, Когото оцениха Израилевите синове,