Въпреки това Ти ги търпя много години, увещаваше ги чрез Своя Дух и Своите пророци, но те не Те слушаха. Тогава Ти ги предаде във властта на чуждоземни народи.
Йезекиил 2:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Духът влезе в мене, когато ми говореше, и ме постави на крака. И се вслушах в това, което ми говореше. Цариградски И като ми говори, влезе в мене Дух, и ме постави на нозете ми; и чух оногоз който ми говореше. Ревизиран И като ми говори, Духът влезе в мене и ме постави на нозете ми; и чух онзи, който ми говореше. Верен И Духът влезе в мен, когато ми говореше, и ме постави на краката ми; и чух Онзи, който ми говореше. Библия ревизирано издание И като ми говорѝ, Духът влезе в мен и ме постави на краката ми; и чух онзи, който ми говореше. Библия синодално издание (1982 г.) И както Той ми говореше, влезе в мене дух и ме постави на нозете ми и чух Оногова, Който ми говореше. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И както ми говореше, Духът влезе в мене и ме вдигна на крака, и чух Онзи, Който ми говореше. |
Въпреки това Ти ги търпя много години, увещаваше ги чрез Своя Дух и Своите пророци, но те не Те слушаха. Тогава Ти ги предаде във властта на чуждоземни народи.
Тогава Господният Дух слезе върху мене и ми каза: „Кажи: „Така казва Господ: „Това е, което мислите, Израилев доме. Аз зная мислите, които ви идват наум.
и състави притча относно размирния дом. Кажи им: „Така казва Господ Бог: „Постави котел, постави го. След това налей вода в него.
Тогава Духът ме повдигна и чух зад себе си силен гръмовен глас: „Благословена е славата на Господа от Неговото място!“,
Тогава Духът ме повдигна и ме отнесе. И вървях огорчен със силно разтревожен дух. И ръката на Господа тежеше върху мене.
И Духът влезе в мене и ме изправи на крака, и Той говори с мене и ми каза: „Върви, затвори се в дома си.
И ще вложа у вас Своя Дух и ще направя да постъпвате според Моите заповеди, и ще спазвате и изпълнявате Моите наредби.
Когато той говореше с мене, аз лежах безпомощен по лице на земята. Но той се допря до мене, изправи ме
Но ето след трите дена и половина влезе в тях дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си, и голям страх обхвана онези, които ги гледаха.
Когато Самсон беше в Дановия стан, между Цора и Естаол, тогава Господният Дух започна да действа мощно чрез него.
Самуил взе рога с елей и го помаза сред братята му, и Господният Дух слезе върху Давид и го съпътстваше от онзи ден и нататък. След това Самуил стана и се прибра в Рама.