Съдии 13:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Когато Самсон беше в Дановия стан, между Цора и Естаол, тогава Господният Дух започна да действа мощно чрез него.

Цариградски

²⁵ И Дух Господен начна да го подбужда в Дановия стан между Сарая и Естаол.

Ревизиран

²⁵ И Господният Дух почна да го подбужда в Маханедан, между Сарая и Естаол.

Верен

²⁵ И ГОСПОДНИЯТ Дух започна да го води в Махане-Дан, между Сараа и Естаол.

Библия ревизирано издание

²⁵ И Господният Дух започна да го подготвя в Маханедан, между Сарая и Естаол.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И Дух Господен почна да действува в него в Дановия стан, между Цора и Естаол.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И Господният Дух започна да го подбужда в Махане-Дан, между Цора и Ештаол.

Съдии 13:25 Кръстосани препратки

Матей 4:1

Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е изпратил, говори Божиите слова, тъй като Бог Му дава Духа изобилно.

Иисус Навин 15:33

В низината: Ещаол, Цора, Ашна,

Иисус Навин 19:41

Областта на наследствения им дял включва: Цора, Ещаол, Ир-Шемеш,

Съдии 11:29

Тогава Господният Дух въздейства мощно над Йефтай и той тръгна на поход през цялата област на Галаад и Манасия, през Масифа при Галаад, за да потегли оттук на бой срещу амонците.

Съдии 14:1

Когато веднъж Самсон пристигна в Тимна, тук той видя между филистимките една девойка.

Съдии 14:19

След това Господният Дух въздейства мощно над него и той отиде в Аскалон, където уби тридесет мъже, смъкна от тях облеклата им и даде дрехите им на онези, които бяха отгатнали гатанката. Тогава той, силно разгневен, се завърна в къщата на баща си.

Съдии 16:31

След това дойдоха неговите братя и цялото семейство на баща му, взеха го, отнесоха го и го погребаха в гроба на баща му Маной, между Цора и Естаол. Той управляваше като съдия над Израил в продължение на двадесет години.

Съдии 18:2

Затова Дановите потомци изпратиха от племето си петима храбри мъже от Цора и Естаол, за да огледат тази земя и да я проучат, като им казаха: „Отидете проучете тази земя.“ Те дойдоха в Ефремовата планина близо до дома на Миха и там пренощуваха.

Съдии 3:10

Господният Дух въздейства мощно над него и го въздигна като съдия над Израил. Той потегли на война против Хусарсатем и Господ му помогна, така че месопотамският цар Хусарсатем претърпя тежко поражение.

Съдии 6:34

И ето Господният Дух въздейства мощно над Гедеон. Той засвири с тръба и родът на Авиезер се събра да го последва.

Първо Царе 11:6

Когато Саул чу това известие, Божият Дух слезе върху него и той се разгневи силно.