Йезекиил 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И както Той ми говореше, влезе в мене дух и ме постави на нозете ми и чух Оногова, Който ми говореше.

Цариградски

² И като ми говори, влезе в мене Дух, и ме постави на нозете ми; и чух оногоз който ми говореше.

Ревизиран

² И като ми говори, Духът влезе в мене и ме постави на нозете ми; и чух онзи, който ми говореше.

Верен

² И Духът влезе в мен, когато ми говореше, и ме постави на краката ми; и чух Онзи, който ми говореше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И Духът влезе в мене, когато ми говореше, и ме постави на крака. И се вслушах в това, което ми говореше.

Библия ревизирано издание

² И като ми говорѝ, Духът влезе в мен и ме постави на краката ми; и чух онзи, който ми говореше.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И както ми говореше, Духът влезе в мене и ме вдигна на крака, и чух Онзи, Който ми говореше.

Йезекиил 2:2 Кръстосани препратки

Неемия 9:30

Чакайки да се обърнат, Ти отлага много години и им напомняше с Твоя Дух чрез пророците Си, но те не слушаха. Тогава ги предаде в ръцете на другоземни народи.

Йезекиил 11:5

И слезе върху мене Дух Господен и ми каза: кажи, тъй казва Господ: което говорите вие, доме Израилев. и което ви наум идва, това Аз зная.

Йезекиил 24:3

И изречи против размирния дом притча, и кажи им: тъй казва Господ Бог: тури котел, тури и налей в него вода;

Йезекиил 3:12

И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас: „благословена славата на Господа от мястото си!“

Йезекиил 3:14

И духът ме подигна и ме взе. И вървях огорчен, с развълнуван дух; и ръката Господня беше крепко върху мене.

Йезекиил 3:24

И влезе в мене духът и изправи ме на нозете ми, и Той говори с мене и ми каза: иди и затвори се в дома си.

Йезекиил 36:27

Ще вложа във вас Моя Дух и ще направя да ходите по Моите заповеди, да пазите и изпълнявате Моите наредби.

Откровение 11:11

Но след трите и половина дни у тях ще влезе дух на живот от Бога и те ще се изправят на нозете си, и голям страх ще обземе ония, които ги гледат.

Съдии 13:25

И Дух Господен почна да действува в него в Дановия стан, между Цора и Естаол.

Първо Царе 16:13

Самуил взе рога с елей и го помаза посред братята му, и Дух Господен почиваше върху Давида от оня ден и насетне. След това Самуил стана и отиде в Рама.