Исаия 7:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И в този ден на всяко място, където е имало хиляда лози за хиляда сребърни сикли, ще има глогове и трънак.

Цариградски

И в онзи ден всяко место В което е имало тисяща лози за тисяща сребърници Ще бъдат за глогове и тръне.

Ревизиран

И в оня ден всяко място, Гдето е имало хиляда лози по хиляда сребърника, Ще бъде за глогове и тръни.

Верен

И в онзи ден всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще бъде за тръни и бодили.

Библия ревизирано издание

И в онзи ден всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще бъде за глогове и тръни.

Библия синодално издание (1982 г.)

И в него ден на всяко място, дето са расли хиляди лози за хиляди сребърници, ще бъде глог и трънак.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И в оня ден на всяко място, където е имало хиляда лози по хиляда сребърника, ще има само глог и тръни.

Исаия 7:23 Кръстосани препратки

Битие 3:18

Тръни и бодили тя ще ти ражда и ти ще се храниш с полска трева.

Исаия 32:10

Година след година ще треперите вие, безгрижни, защото няма да има нито гроздобер, нито жътва.

Исаия 5:10

Защото десет акра лозе ще дава един бат вино и един хомер семе ще роди една ефа плод.“

Исаия 5:6

И ще го оставя да запустее: няма да бъде рязано, няма да бъде копано и ще обрасне с тръни и бодили. И ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.“

Исаия 7:24

Там ще дойдат със стрели и лъкове, защото цялата страна ще бъде само в глогове и трънаци.

Йеремия 4:26

Погледнах, и ето Кармил беше пустиня и всичките ѝ градове бяха разрушени от Господа, от пламналия Му гняв.

Йезекиил 12:20

И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена. Тогава ще познаете, че Аз съм Господ“.“

Осия 2:12

И сега ще открия срама ѝ пред очите на любовниците ѝ и никой няма да я избави от ръката Ми.

Осия 9:6

Защото, ето макар да избягаха от опустошението, Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе, плевели ще обгърнат сребърните им скъпоценности и бодили ще има в шатрите им.

Матей 21:33

„Чуйте друга притча. Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го, изкопа в него лин, построи кула и като го предаде на лозари, замина надалеч.

Евреи 6:8

но ражда ли тръни и бодили, тя е непотребна и я очаква проклятие; а накрая я опожаряват.