А Аз казвах: „Как ще те поставя между синовете и ще ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на много народи?“ И мислех: „Ти ще Ме наричаш Отче мой и неотстъпно ще Ме следваш.“
Ефесяни 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ни предопредели да бъдем осиновени чрез Иисус Христос, по благоволението на Своята воля, Още версииЦариградски като ни е предопределил да бъдем усиновени нему чрез Исуса Христа, по благоволението на своята воля, Ревизиран като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля, Новият завет: съвременен превод той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му. Верен като ни е предопределил да бъдем осиновени за Него чрез Иисус Христос по благоволението на Своята воля, Библия ревизирано издание като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля, Библия синодално издание (1982 г.) както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля, |
А Аз казвах: „Как ще те поставя между синовете и ще ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на много народи?“ И мислех: „Ти ще Ме наричаш Отче мой и неотстъпно ще Ме следваш.“
А няма ли отсега да Ме призовеш: „Отче мой, Ти беше мой наставник още от моята младост.
В същия час Иисус се зарадва духом и рече: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните. Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.“
Мъжете от Ниневия ще се явят в Съда с този род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Йона. А ето – тук стои Един, Който е повече от Йона.
А на онези, които Го приеха и повярваха в Неговото име, Той им даде възможност да станат Божии деца.
Иисус ѝ рече: „Не се докосвай до Мене, защото още не съм отишъл при Моя Отец. Но иди при братята Ми и им кажи: Отивам при Моя Отец и при вашия Отец, при Моя Бог и при вашия Бог.“
Като слушаха това, езичниците се радваха и прославяха учението на Господа. И повярваха всички, отредени за вечен живот.
и не само то, но и ние, които получихме като начало даровете на Духа, и ние самите стенем в себе си, очаквайки осиновяване чрез изкуплението на нашето тяло.
И понеже светът чрез своята мъдрост не позна Бога в Божията мъдрост, Бог реши да спаси вярващите с безумието на проповедта.
Чрез Него бяхме избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,
Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си,
Затова и се молим винаги за вас нашият Бог да ви направи достойни за Своя призив и да изпълни чрез Своята сила всяко ваше желание за добро и всяко дело на вярата.
А и Сам Бог свидетелстваше това чрез знамения и чудеса, с различни прояви на могъщество и чрез раздаване даровете на Светия Дух според волята Си.
Вижте с каква любов ни е дарил Отец – да се наречем и да бъдем Божии деца. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.