Еклисиаст 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който обича сребро, няма да се насити на сребро; който обича богатство, няма полза от него. И това е също суета.

Цариградски

Земята е полезна на всичките; И сам царят се служи от нивите.

Ревизиран

При това, ползата от земята е за всичките, И сам царят служи на нивите.

Верен

И ползата от земята е за всичките; и сам царят има полза от нивите.

Библия ревизирано издание

При това ползата от земята е за всички и сам царят служи на нивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който обича сребро, на сребро няма да се насити, и кой го обича богатство, той няма полза от това. И това е суета!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

При това, ползата от земята е за всички и самият цар извлича полза от нивите.

Еклисиаст 5:9 Кръстосани препратки

Псалми 115:16

Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората.

Притчи 13:23

Много храна има и на нивата на бедния, но някои загиват от липса на справедливост.

Притчи 28:19

Който обработва земята си, ще се насища с хляб, а който се увлича по суетни неща, ще се насища с беднотия.

Еклисиаст 4:8

ето – самотник, той си няма никого. Няма ни син, нито брат, а пък за тежкия му труд няма край. Очите му са ненаситни на богатство. Той казва: „За кого ли се трудя и себе си лишавам от блага?“ И това е пак суета и мъчителен гнет.

Еклисиаст 5:10

Умножат ли се благата, умножават се и тези, които ги използват. Каква е ползата за притежателя, освен да гледа само с очите си?

Еклисиаст 5:8

При все това предимство за една страна е цар, който полага грижи за нея.

Еклисиаст 6:7

Целият труд на човека е за устата му, а душата му не се насища.