Еклисиаст 11:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Хляба си хвърли върху вода – след много дни ти пак ще го намериш.

Цариградски

Хвърли хляба по лицето на водата; Защото след много дни ще го намериш.

Ревизиран

Хвърли хляба си по водата, Защото след много дни ще го намериш!

Верен

Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш.

Библия ревизирано издание

Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш!

Библия синодално издание (1982 г.)

Пущай хляба си по водите, защото след много дни пак ще го намериш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш.

Еклисиаст 11:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:29

мед и масло, овче и краве сирене. Всичко това бе донесено за храна на Давид и на тези, които бяха заедно с него, защото казаха: „Хората са гладни, уморени и жадни в тази пустиня.“

Притчи 11:18

Нечестивият получава измамна печалба, но който сее правда, наградата му е истинска.

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромаха, дава в заем на Господа и Той ще му се отплати за извършеното благодеяние.

Притчи 22:9

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава хляба си на бедния.

Еклисиаст 11:6

Сей семето си сутрин и до вечерта да не почива ръката ти, защото ти не знаеш дали едното или другото зърно ще преуспее, или и двете ще бъдат еднакво добри.

Еклисиаст 3:6

време за търсене и време за загубване, време за пазене и време за пилеене,

Исаия 32:20

Щастливи сте вие, които сеете навсякъде, където има вода, и пускате свободно добитъка си.

Исаия 32:8

А великодушният решава великодушно и стои твърдо зад своето великодушие.

Левит 19:25

На петата година ще можете да ядете от плодовете им и да берете реколта от тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Матей 10:13

Ако домът е достоен, вашият поздрав за мир да се изпълни над него. Ако ли не е достоен, и вашият поздрав за мир нека се върне при вас.

Матей 10:42

И който напои един от тези ученици като Мой ученик само с чаша студена вода, истината ви казвам, няма да загуби наградата си.“

Матей 25:17

Също тъй и който взе два таланта, спечели други два.

Матей 25:40

А Царят в отговор ще им каже: „Истината ви казвам: доколкото сте сторили това на един от тези Мои най-малки братя, на Мене сте го сторили.“

Лука 14:14

И ще бъдеш блажен, че те не могат да ти се отплатят; защото ти ще получиш отплата, когато възкръснат праведните.“

Второ Коринтяни 9:6

Помнете това: който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне, а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Евреи 6:10

Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.