Еклисиаст 10:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

глупец да се издига на голяма висота, а пък богати да се унизяват.

Цариградски

Безумният се туря в големи достоинства, А богатите седят в долни места.

Ревизиран

Безумният се поставя на висок чин, А богатите седят в долни места.

Верен

безумието се поставя на голяма почит, а богатите седят на скромни места.

Библия ревизирано издание

безумният бива поставян на висок чин, а богатите седят на долни места.

Библия синодално издание (1982 г.)

невежеството се поставя на голяма височина, а богатите стоят ниско.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

безумните са поставени на високо място, а богатите стоят ниско.

Еклисиаст 10:6 Кръстосани препратки

Естир 3:1

След това цар Артаксеркс издигна вугееца Аман, син на Амадат, като го постави за свой пръв съветник.

Естир 3:5

Когато Аман научи, че Мардохей не иска да му се покланя, го обзе силен гняв.

Псалми 12:8

Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.

Притчи 19:10

Разкошът не подхожда на глупеца, още повече на роба – властване над князе.

Притчи 28:12

Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият.

Притчи 28:28

Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.

Притчи 29:2

Управляват ли праведници, народът се весели, а когато нечестив човек е на власт, народът стене.

Еклисиаст 10:5

Има зло, което аз видях под слънцето – грешки, правени от властник: