Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 6:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

а ние постоянно ще пребъдваме в молитвата и в служението на словото.“

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А ние ще си останем в молитвата и в служението на словото.

Вижте главата

Ревизиран

А ние ще постоянствуваме в молитвата и в служение на словото.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

А ние ще се отдадем на молитва и на делото на проповядването.“

Вижте главата

Верен

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служението на словото.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служение на словото.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

а ние постоянно ще пребъдваме в молитва и в служба на словото.

Вижте главата
Други преводи



Деяния 6:4
18 Кръстосани препратки  

След като изминаха дните на службата му, той се върна у дома си.


Те всички в единомислие прекарваха в усърдна молитва заедно с някои жени, с Мария, майката на Иисус, и с Неговите братя.


Те постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляба и в молитвите.


Бог, на Когото служа от душа чрез благовестието за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас


Не ми се полага похвала за това, че благовестя – за мен това е необходимост. И горко ми, ако не благовестя!


винаги във всяка своя молитва с радост се моля за всички вас.


Желая да знаете в каква голяма борба съм заради вас и заради онези, които са в Лаодикия, и заради всички, които не са ме видели лично,


Поздравява ви вашият земляк Епафрас, служител на Иисус Христос, който винаги усърдно се моли за вас, за да устоявате съвършени и изпълнени с всичко, което е Божия воля.


Кажете на Архип: „Внимавай да изпълняваш службата, която си приел в името на Господа.“


проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин.