Деяния 2:40 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И с много други думи ги убеждаваше и приканваше: „Спасете се от този покварен род.“ Още версииЦариградски И с много други речи засвидетелствуваше, и предумваше ги, и казваше: Избавете се от този развращен род. Ревизиран И с много други думи заявяваше и ги увещаваше, казвайки: Избавете се от това извратено поколение. Новият завет: съвременен превод И с много други думи той ги предупреждаваше и умоляваше: „Спасете се от това извратено поколение!“ Верен И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение. Библия ревизирано издание И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение. Библия синодално издание (1982 г.) И с много други думи свидетелствуваше и ги приканваше, думайки: спасявайте се от тоя опак род. |
Народе Мой, излез изсред него и нека всеки да спаси живота си от пламналия гняв на Господ.
Змийски изчадия! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което преизпълва сърцето, говорят устата.
Род лукав и прелюбодеен желае знамение, но няма да му се даде друго знамение освен знамението на пророк Йона.“ И като ги остави, отмина.
А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.“
Защото ако някой се срамува заради Мене и заради думите Ми в това прелюбодейно и грешно поколение, и Синът човешки ще се срамува от него, когато дойде със славата на Своя Отец заедно със светите ангели.“
Понеже имам петима братя, нека ги предупреди, та да не дойдат и те в това място на мъката.“
И тъй, бъдете будни по всяко време и се молете, за да можете да избегнете всичко онова, което ще се случи, и да се изправите пред Сина човешки.“
Има още много други дела, които Иисус извърши. И ако те биха били описани едно по едно, мисля, че и цял свят не би побрал написаните книги. Амин.
И ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живи и мъртви.
И като се качи горе, разчупи хляба, яде и говори дълго, чак до зори, а след това отпътува.
как проповядвах на юдеи и на елини покаяние пред Бога и вяра в нашия Господ Иисус Христос.
Но аз за нищо не се безпокоя, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господ Иисус – да проповядвам благовестието за Божията благодат.
Един младеж на име Евтих беше седнал на прозореца. И докато Павел продължаваше да говори, налегна го дълбок сън. Унесен в съня си, той падна от третия етаж и го вдигнаха мъртъв.
И като му определиха ден, мнозина дойдоха при него в странноприемницата. А той от сутринта до вечерта им излагаше със свидетелства учението за Божието царство и се опитваше да ги убеди за Иисус и чрез Мойсеевия закон, и чрез Пророците.
Така Йосия, левит, родом от Кипър, наречен от апостолите Варнава, което се превежда „син на утехата“,
Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога!
Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема.
И така, това ви казвам и свидетелствам в името на Господа: вие да не постъпвате вече така, както постъпват и останалите езичници по неразумните си помисли,
за да бъдете безукорни и чисти, непорочни Божии деца посред опак и развратен род, посред който сияете като светила във вселената,
Внимавай за самия себе си, както и за учението. Постоянствай в тези неща, защото като постъпваш така, ще спасиш и себе си, и слушателите си.
С помощта на Силван, когото смятам за верен брат, ви писах накратко, за да ви утеша и уверя, че това е истинската Божия благодат, в която вие пребъдвате.