Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 12:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

В това време цар Ирод започна гонение срещу някои от църквата, за да им стори зло,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

В онова време цар Ирод простря ръце да стори зло на някои от църквата.

Вижте главата

Ревизиран

Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

По същото време цар Ирод започна гонения срещу някои хора от църквата.

Вижте главата

Верен

Около това време цар Ирод сложи ръце на някои от църквата, за да ги притесни.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

В това време цар Ирод тури ръка на някои от църквата, за да им стори зло,

Вижте главата
Други преводи



Деяния 12:1
13 Кръстосани препратки  

Защото Той няма да остави жезъла на нечестивите върху участта на праведните, та праведните да не протягат ръце към беззаконието.


В онова време до четвъртовластника Ирод дойде мълвата за Иисус.


Защото Ирод беше хванал Йоан, беше го оковал и хвърлил в затвора заради Иродиада, жената на брат си Филип,


А когато настана рожденият ден на Ирод, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и му се понрави твърде много.


Тогава ще ви подлагат на мъчения и ще ви избиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради Моето име.


Всеки ден бях с вас в храма и не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и властта на мрака.“


Помнете думите, които Аз ви казах: „Слугата не стои по-високо от господаря си.“ Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето учение спазиха, и вашето ще спазят.


Ще ви отлъчат от синагогите. Идва дори време, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че изпълнява дълга си пред Бога.


Това и сториха, като по Варнава и Савел изпратиха събраното до презвитерите.


и уби с меч Яков, брата на Йоан.


като със силата Си помогнеш да стават изцеления, чудеса и знамения чрез името на Светия Твой Син Иисус!“


А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.