Деяния 12:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В това време цар Ирод започна гонение срещу някои от църквата, за да им стори зло,

Още версии

Цариградски

¹ В онова време цар Ирод простря ръце да стори зло на някои от църквата.

Ревизиран

¹ Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.

Новият завет: съвременен превод

¹ По същото време цар Ирод започна гонения срещу някои хора от църквата.

Верен

¹ Около това време цар Ирод сложи ръце на някои от църквата, за да ги притесни.

Библия ревизирано издание

¹ Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ В това време цар Ирод тури ръка на някои от църквата, за да им стори зло,

Деяния 12:1 Кръстосани препратки

Псалми 125:3

Защото Той няма да остави жезъла на нечестивите върху участта на праведните, та праведните да не протягат ръце към беззаконието.

Матей 14:1

В онова време до четвъртовластника Ирод дойде мълвата за Иисус.

Матей 14:3

Защото Ирод беше хванал Йоан, беше го оковал и хвърлил в затвора заради Иродиада, жената на брат си Филип,

Матей 14:6

А когато настана рожденият ден на Ирод, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и му се понрави твърде много.

Матей 24:9

Тогава ще ви подлагат на мъчения и ще ви избиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради Моето име.

Лука 22:53

Всеки ден бях с вас в храма и не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и властта на мрака.“

Йоан 15:20

Помнете думите, които Аз ви казах: „Слугата не стои по-високо от господаря си.“ Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето учение спазиха, и вашето ще спазят.

Йоан 16:2

Ще ви отлъчат от синагогите. Идва дори време, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че изпълнява дълга си пред Бога.

Деяния 11:30

Това и сториха, като по Варнава и Савел изпратиха събраното до презвитерите.

Деяния 12:2

и уби с меч Яков, брата на Йоан.

Деяния 4:30

като със силата Си помогнеш да стават изцеления, чудеса и знамения чрез името на Светия Твой Син Иисус!“

Деяния 9:31

А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.