десет угоени говеда и двадесет – хранени на пасбище, сто овце, освен елени, сърни, диви кози и охранени птици.
Второзаконие 14:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 елени, газели, сръндаци, диви кози, зубри, антилопи и диви овце. Цариградски еленът, и сърната, и сайгакът, и дивият ярец, и пигаргът, и ориксът, и камилопардът. Ревизиран елена, сърната, бивола, дивата коза, кошутата, дивия вол и камилопарда. Верен елен и газела, и сърна, и дива коза, и кошута, и антилопа и планинска овца. Библия ревизирано издание елена, газелата, бивола, дивата коза, кошутата, антилопата и планинската овца. Библия синодално издание (1982 г.) елен, сърна, бивол, кошута, зубър, орикс, жираф. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г елен, сърна, бивол, дива коза, кошута, див вол и антилопа. |
десет угоени говеда и двадесет – хранени на пасбище, сто овце, освен елени, сърни, диви кози и охранени птици.
Знаеш ли времето, когато скалните кози раждат, и забелязал ли си кога елените са в родилна болка?
Синовете ти паднаха безпомощни, лежат като сърна в примка по всички кръстопътища, поразени от Господния гняв, от угрозата на твоя Бог.
Може обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си селища, когато пожелаеш, според благословията, която Господ, твоят Бог, ти е дал; нечистият и чистият могат да ядат от него, както се яде газела или елен.
Може да ядете всяко животно, което има раздвоени, но напълно раздвоени копита, и което преживя.