Второзаконие 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ елен, сърна, бивол, кошута, зубър, орикс, жираф.

Цариградски

⁵ еленът, и сърната, и сайгакът, и дивият ярец, и пигаргът, и ориксът, и камилопардът.

Ревизиран

⁵ елена, сърната, бивола, дивата коза, кошутата, дивия вол и камилопарда.

Верен

⁵ елен и газела, и сърна, и дива коза, и кошута, и антилопа и планинска овца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ елени, газели, сръндаци, диви кози, зубри, антилопи и диви овце.

Библия ревизирано издание

⁵ елена, газелата, бивола, дивата коза, кошутата, антилопата и планинската овца.

Второзаконие 14:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:3

ти знаеш, че баща ми Давид не можа да съгради дом на името на Господа, своя Бог, поради войните с околните народи, докле Господ ги не покори под нозете му;

Йов 39:1

Знаеш ли времето, кога дивите кози раждат по скалите, и забелязвал ли си как раждат кошутите?

Исаия 51:20

Синовете ти изнемогнаха, лежат по ъглите на всички улици, както сърна в примка, изпълнени с гняв Господен, със заплаха от твоя Бог.

Второзаконие 12:15

Обаче, кога и да пожелае душата ти, можеш да колиш и да ядеш, по благословение от Господа, твоя Бог, месо, което ти е дал Той, във всичките си жилища: нечист и чист може да яде това, както ще яде сърна и елен;

Второзаконие 12:22

но яж ги тъй, както се яде сърна и елен; нечист, както и чист (у тебе) могат да ядат това.

Второзаконие 14:4

Ето какъв добитък можете да ядете: волове, овци, кози,

Второзаконие 14:6

Всеки добитък, който има раздвоени копита и на двете копита дълбок разрез, и който добитък преживя, него яжте.