Второзаконие 14:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Може да ядете всяко животно, което има раздвоени, но напълно раздвоени копита, и което преживя.

Цариградски

⁶ И всяко четвероного което има нога раздвоена, и копито разцепено на два нокта, и прегризва помежду четвероногите, тях да ядете.

Ревизиран

⁶ Всяко животно между четвероногите, което има раздвоена нога и разцепено на два нокътя копито и което преживя, тях да ядете.

Верен

⁶ И можете да ядете всяко животно с раздвоено копито, с напълно разцепено копито и което преживя храната сред животните.

Библия ревизирано издание

⁶ Всяко животно от четирикраките, което има раздвоен крак и разцепено на два нокътя копито и което преживя, тях да ядете.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Всеки добитък, който има раздвоени копита и на двете копита дълбок разрез, и който добитък преживя, него яжте.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Всяко животно между четириногите, което има разцепено, разделено на две копито, и което преживя, него да ядете.

Второзаконие 14:6 Кръстосани препратки

Притчи 18:1

Своенравният върви след своите прищевки и се обявява против всякакъв умен съвет.

Левит 11:3

яжте всяко от животните, което има раздвоени копита, с дълбок разрез на копитата, и което преживя.

Второ Коринтяни 6:17

Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема.

Второзаконие 14:5

елени, газели, сръндаци, диви кози, зубри, антилопи и диви овце.

Второзаконие 14:7

Но от онези, които преживят и които имат раздвоени копита, не яжте камилата, заека и язовеца, защото те преживят, но нямат раздвоени копита; те са нечисти за вас.