Второзаконие 14:5 - Библия ревизирано издание

⁵ елена, газелата, бивола, дивата коза, кошутата, антилопата и планинската овца.

Цариградски

⁵ еленът, и сърната, и сайгакът, и дивият ярец, и пигаргът, и ориксът, и камилопардът.

Ревизиран

⁵ елена, сърната, бивола, дивата коза, кошутата, дивия вол и камилопарда.

Верен

⁵ елен и газела, и сърна, и дива коза, и кошута, и антилопа и планинска овца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ елени, газели, сръндаци, диви кози, зубри, антилопи и диви овце.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ елен, сърна, бивол, кошута, зубър, орикс, жираф.

Второзаконие 14:5 Кръстосани препратки

Второзаконие 12:15

Може обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища според желанието ти, според колкото Господ, твоят Бог, те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него като от газела и като от елен.

Второзаконие 14:4

Ето животните, които може да ядете: говедото, овцата и козата,

Второзаконие 14:6

Всяко животно от четирикраките, което има раздвоен крак и разцепено на два нокътя копито и което преживя, тях да ядете.

Йов 39:1

Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите?

Исаия 51:20

Синовете ти примряха; лежат по всички кръстопътища, както антилопа в мрежа; пълни са с яростта Господня, с изобличението на твоя Бог.

Второзаконие 12:22

Както ядеш от газела и елен, така да ядеш и това месо; нечистият и чистият могат еднакво да ядат от него.

Трето Царе 5:3

Ти знаеш, че баща ми Давид не можа да построи дом за името на Господа, своя Бог, по причина на боевете, които го заобикаляха отвсякъде, докато Господ не положи неприятелите му под стъпалата на краката му.