Второ Царе 22:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

веригите на ада ме обвиха и примките на смъртта ме омотаха.

Цариградски

Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха

Верен

Връзките на Шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Библия ревизирано издание

връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

връзките на шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Второ Царе 22:6 Кръстосани препратки

Йов 36:8

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Псалми 116:3

Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.

Псалми 140:5

Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Псалми 18:5

Вълните на смъртта ме обхванаха, стихиите на злото ме надвиха.

Притчи 13:14

Поуката на мъдрия е извор за живот – отдалечава от мрежите на смъртта.

Притчи 14:27

Страхопочитанието пред Господа е извор на живот, отдалечава от мрежите на смъртта.

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Йона 2:2

и се молеше от рибената утроба на Господа своя Бог:

Лука 21:20

А когато видите Йерусалим обсаден от войски, тогава знайте, че е наближило запустението му.

Деяния 2:24

Но Бог Го възкреси, като Го освободи от болките на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.