Второ Царе 22:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ връзките на шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Цариградски

⁶ Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

⁶ Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха

Верен

⁶ Връзките на Шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ веригите на ада ме обвиха и примките на смъртта ме омотаха.

Библия ревизирано издание

⁶ връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха.

Второ Царе 22:6 Кръстосани препратки

Йов 36:8

А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 140:5

Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 18:5

Връзките на шеол са ме оплели; примките на смъртта са ме стигнали.

Притчи 13:14

Поуката на мъдрия е извор на живот, за да отбягва човек примките на смъртта.

Притчи 14:27

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Йона 2:2

В скръбта си извиках към Господа и Той ме послуша; от вътрешността на Шеол извиках и Ти чу гласа ми.

Лука 21:20

А когато видите Ерусалим, че е заобиколен от войски, това да знаете, че е наближило запустяването му.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.