Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йов 36:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Вижте главата копие

Цариградски

8 И въ вериги вързани ако да са, И хванати с въжя на скърб,

Вижте главата копие

Ревизиран

8 А във вериги, ако са вързани, И хванати с въжета на наскърбление,

Вижте главата копие

Верен

8 И ако са вързани с вериги, хванати с въжетата на скръб,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

8 А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

8 Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Вижте главата копие




Йов 36:8
12 Кръстосани препратки  

поставяш в стегалки краката ми и дебнеш всичките ми постъпки, по ходилата ми си оставил следи.


знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.


Бог спасява бедния в неволята му и когато е потиснат, отваря му ухото.


Пази се, не се поддавай на нечестие, което ти си избрал пред бедата.


Те седяха в тъма и в сянката на смъртта, оковани в скръб и желязо,


Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.


Примки на нечестиви хора ме окръжаваха, но аз не забравях Твоя Закон.


да вържат техните царе в окови и техните водачи – с железни вериги,


Вълните на смъртта ме обхванаха, стихиите на злото ме надвиха.


собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.


С камъни прегради пътищата ми, препречи пътеките ми.


Последвай ни:

Реклами


Реклами