Псалми 140:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Цариградски

⁵ Горделивите скриха за мене сет, И с въже разпростряха мрежи край пътя: Поставиха за мене примки. (Села).

Ревизиран

⁵ Горделивите скриха клопка за мене. И с въжета разпростряха мрежи край пътя; Поставиха примки за мене. (Села).

Верен

⁵ Надменните скриха за мен примка и въжета, разпростряха мрежа край пътя, поставиха клопки за мен. (Села.)

Библия ревизирано издание

⁵ Горделивите скроиха клопка за мен и с въжета разпънаха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Горделивите заложиха клопка за мене, и с въжета разпростряха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 140:5 Кръстосани препратки

Йов 18:9

Примката ще го улови за петата и клопката ще го хване.

Псалми 119:110

Нечестиви хора заложиха примка за мене, но аз не се отклоних от Твоите заповеди.

Псалми 119:69

Горделивите плетат лъжи против мене; но аз от все сърце ще спазвам Твоите заповеди.

Псалми 119:85

Горделивите, които не постъпват според Твоя Закон, изкопаха яма за мене.

Псалми 142:3

Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си.

Псалми 31:4

защото Ти си моя скала и моя крепост; води ме и ме насочвай заради Своето име.

Псалми 35:7

защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 36:11

Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,

Псалми 57:6

Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Притчи 24:15

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Йеремия 18:18

А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“

Йеремия 18:20

Трябва ли да се въздава зло за добро? А те копаят яма за живота ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях и да отклоня Твоя гняв от тях!

Йеремия 18:22

Нека се чува писък от къщите им, когато внезапно Ти докараш срещу тях плячкосващи орди, защото те изкопаха яма, за да ме хванат, и тайно поставиха примки на краката ми.