Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Тимотей 2:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Верни са думите: „Ако заедно с Него сме умрели, с Него ще оживеем.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Верно е словото; защото ако умрем с него, то ще и да живеем с него;

Вижте главата

Ревизиран

Вярно е това слово; "Защото ако сме умрели с Него, то ще и да живеем с Него;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Това, което казвам, е истина: Ако сме умрели с него, с него и ще живеем.

Вижте главата

Верен

Вярно е това слово. Защото, ако сме умрели с Него, то и ще живеем с Него.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Вярно е това слово: „Защото ако сме умрели с Него, то и ще живеем с Него;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Верни са думите: ако с Него сме умрели, с Него ще и оживеем.

Вижте главата
Други преводи



Второ Тимотей 2:11
12 Кръстосани препратки  

Още малко време и светът няма повече да Ме вижда, а вие ще Ме виждате. Защото Аз живея и вие ще живеете.


Защото ако сме свързани в едно с Него чрез смърт като Неговата, то ще бъдем свързани и с възкресението Му.


Ако пък сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него,


Защото, макар и да беше разпънат поради немощ, Той е жив чрез Божията сила. Също и ние, макар да сме съпричастни с Неговата немощ, ще живеем с Него чрез Божията сила, която е у нас.


Винаги носим на тялото си белезите на смъртта на Иисус, за да се прояви в тялото ни и животът на Иисус.


След това ние, останалите живи, ще бъдем грабнати заедно с тях на облаци, за да посрещнем Господа във въздуха, и така ще бъдем винаги с Господа.


Който умря за нас, така че будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.


Верни и достойни изцяло да бъдат приети са думите, че Иисус Христос дойде в света да спаси грешниците, пръв от които съм аз.


Верни са тези думи: стреми ли се някой към епископство, той желае добро служение.


Тези думи са верни. Аз желая ти да потвърждаваш това, та които са повярвали в Бога, да се стараят ревностно да извършват добри дела. Това е добро и полезно за хората.