а ханаанските предели се простряха от Сидон до пътя към Герар, близо до Газа, и към Содом, Гомора, Адма и Цевоим, близо до Лаша.
Второ Летописи 14:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аса и хората му ги преследваха до Герар. От етиопците паднаха толкова много, че останалите не можеха да се окопитят и бяха поразени пред Господа и Неговото войнство. А плячката, която взеха юдеите, беше много голяма. Цариградски И порази Господ Етиопяните пред Аса и пред Юда; и побегнаха Етиопяните. Ревизиран И Господ порази етиопяните пред Аса и пред Юда; и етиопяните побягнаха. Верен И ГОСПОД разби етиопците пред Аса и пред Юда и етиопците побягнаха. Библия ревизирано издание И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юдея; и етиопците побегнаха. Библия синодално издание (1982 г.) И Господ порази етиопци пред Аса и пред Иуда, и етиопци побягнаха. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юда; и етиопците побягнаха. |
а ханаанските предели се простряха от Сидон до пътя към Герар, близо до Газа, и към Содом, Гомора, Адма и Цевоим, близо до Лаша.
Те взеха в плен стадата им – петдесет хиляди камили, двеста и петдесет хиляди овце, две хиляди от магаретата им, както и сто хиляди пленници.
с хиляда и двеста колесници и шестдесет хиляди конници, а египетската войска от ливийци, сукхити и етиопци нямаше брой.
Юдеите нададоха боен вик. При този вик на юдейската войска Бог порази Йеровоам и израилтяните пред Авия и юдеите.
и принесоха в онзи ден жертва на Господа от плячката, която докараха – седемстотин вола и седем хиляди овце.
Като започнаха хвалебните песни, Господ причини раздор сред амонците, моавците и жителите на планината Сеир, които бяха тръгнали против Юдея, и те бяха разбити,
След като се изминаха четиристотин и тридесетте години, в същия онзи ден през нощта излязоха всички Господни отряди от египетската земя.
В същия този ден Господ изведе израилтяните от египетската земя, според както бяха разделени на отряди.
Той направи да изскочат колелата от колесниците им, поради което те трудно се придвижваха. Тогава египтяните завикаха: „Да бягаме от израилтяните, защото Господ воюва на тяхна страна против египтяните.“
„Вие, израилтяните, не сте ли за Мен като етиопците? Не изведох ли Израил от египетската земя, филистимците от Кафтор и арамейците от Кир?“
Да отдадем благодарност на Бога, Който ни дарява победата чрез нашия Господ Иисус Христос.
Господ ще поразява пред тебе враговете ти, които се надигат против тебе: по един път те ще тръгват против тебе, а по седем пътища ще бягат пред тебе.
Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог! Аз погубвам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избави подвластен на ръката Ми.
Господ ги обърка пред израилтяните. Той направи да им нанесат голямо поражение в Гаваон. Иисус ги преследва до възвишението на Веторон и ги разбиваше до Азека и Македа.