Второ Летописи 14:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И Господ порази етиопци пред Аса и пред Иуда, и етиопци побягнаха.

Цариградски

¹² И порази Господ Етиопяните пред Аса и пред Юда; и побегнаха Етиопяните.

Ревизиран

¹² И Господ порази етиопяните пред Аса и пред Юда; и етиопяните побягнаха.

Верен

¹² И ГОСПОД разби етиопците пред Аса и пред Юда и етиопците побягнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Аса и хората му ги преследваха до Герар. От етиопците паднаха толкова много, че останалите не можеха да се окопитят и бяха поразени пред Господа и Неговото войнство. А плячката, която взеха юдеите, беше много голяма.

Библия ревизирано издание

¹² И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юдея; и етиопците побегнаха.

Второ Летописи 14:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:15

И нададоха вик иудеите. И когато иудеите завикаха, Бог порази Иеровоама и всички израилтяни пред Авия и Иуда.

Първо Коринтяни 15:57

Да въздадем благодарение Богу, Който ни дарява победата чрез Господа нашего Иисуса Христа.

Първо Коринтяни 9:26

Прочее, аз тичам не като след нещо неизвестно, удрям не като да бия въздух;

Иисус Навин 10:10

Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, (вижте) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Второзаконие 28:7

Господ ще порази отпреде ти твоите врагове, които въстават против тебе; по един път ще нахлуят те против тебе, а по седем пътища ще побягнат от тебе.

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Второ Летописи 20:22

И когато наченаха да възклицават и славословят, Господ възбуди несъгласие между амонитци, моавци и жителите на Сеирпланина, които бяха нападнали Иудея, и те бидоха разбити:

Второ Летописи 12:3

с хиляда и двеста колесници и шейсет хиляди конници; а дошлият от Египет с него народ: ливийци, сукхити и етиопци, брой нямаше;

Амос 9:7

Вие, синове Израилеви, не сте ли за Мене като синове етиопски? казва Господ. Нали Аз изведох Израиля из земята Египетска и филистимци – из Кафтор и арамяни – из Кир?

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Изход 12:41

След като се изминаха четиристотин и трийсетте години, в същия оня ден през нощта излезе цялото опълчение Господне от Египетската земя.

Изход 12:51

В същия оня ден Господ изведе синовете Израилеви от Египетската земя, според както бяха разделени на опълчения.

Първо Летописи 5:21

И взеха стадата им: петдесет хиляди камили, дребен добитък двеста и петдесет хиляди, осли две хиляди и сто хиляди човеци,

Второ Летописи 15:11

и принесоха в оня ден жертва Господу от плячката, която докараха: от едрия добитък седемстотин и от дребния седем хиляди.