Битие 10:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ а ханаанските предели се простряха от Сидон до пътя към Герар, близо до Газа, и към Содом, Гомора, Адма и Цевоим, близо до Лаша.

Цариградски

¹⁹ И Ханаанските предели бяха от Сидон като отхожда някой на Герар до Газа, и като отхожда някой в Содом, и Гомор, и Адма, и Цевоим, до Лаша.

Ревизиран

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим до Лаша.

Верен

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа, и като се отива за Содом и Гомора, и Адма, и Цевоим, до Лаша.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цебоим до Лаша.

Битие 10:19 Кръстосани препратки

Битие 10:18

Арвадей, Цемарей и Химатей. След това племената на ханаанците се разпръснаха,

Битие 10:20

Тези са Хамовите потомци според племената им, според езиците им, в земите им, в народностите им.

Битие 14:2

еламския цар Кедорлаомер и гоимския цар Тидал избухна война. Те потеглиха на поход срещу содомския цар Бера, гоморския цар Бирша, срещу царя на Адма Шинав, срещу севоимския цар Шемевер, както и срещу царя на Бела, който днес е известен като Сигор.

Битие 14:3

Всички те се съюзиха в долина Сидим, сега Мъртво море.

Битие 18:20

И каза Господ: „Голямо е оплакването против жителите на Содом и Гомора, тежък е грехът им.

Битие 20:1

Оттам Авраам се отправи към Негев и се засели между Кадес и Сур. След това се засели в Герар.

Битие 26:1

В страната отново настана глад като предишния, който се случи по времето на Авраам. Исаак отиде при филистимския цар Авимелех в Герар.

Второ Летописи 14:12

Аса и хората му ги преследваха до Герар. От етиопците паднаха толкова много, че останалите не можеха да се окопитят и бяха поразени пред Господа и Неговото войнство. А плячката, която взеха юдеите, беше много голяма.

Второ Летописи 14:13

Те разрушиха всички градове около Герар, защото страхът пред Господа беше обзел жителите им. И разграбиха тези градове, защото в тях имаше голяма плячка.

Йов 38:20

Водиш ли ги до тяхната граница, познаваш ли пътеките към техния дом?

Исаия 23:11

Господ простря ръката Си над морето и накара царства да треперят. Заповяда да бъдат разрушени крепостите на Ханаан.

Исаия 23:4

Засрами се, Сидоне, защото ето какво казват морето и морската крепост: „Не съм раждала и не съм имала родилни мъки, не съм отглеждала момчета и не съм възпитавала момичета.“

Йеремия 25:20

всички смесени народи и всички царе на земята Уц, и всички царе на филистимската земя с Аскалон, Газа, Екрон и остатъка от Азот;

Йеремия 47:1

Слово, което Господ отправи към пророк Йеремия за филистимците, преди фараонът да разори Газа:

Йезекиил 28:21

„Сине човешки, обърни лицето си към Сидон и изречи пророчество срещу него.

Осия 11:8

Как да постъпя с тебе, Ефреме? Как да те изоставя, Израилю? Как да постъпя с тебе като с Адма? Как да се отнеса с тебе като със Севоим? Смекчи се у Мене сърцето Ми, разпали се състраданието Ми.

Деяния 8:26

А Господен ангел каза на Филип: „Стани и тръгни на юг по пътя, който води от Йерусалим за Газа и който е пуст.“

Второзаконие 2:23

Така стана и с авейците, населяващи селата чак до Газа – кафторимците, които излязоха от Кафтор, ги изтребиха и се заселиха на мястото им.

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разселваше потомците на Адам, постави граници между народите според броя на Израилевите синове;

Иисус Навин 19:28

Еврон, Рехов, Хамон и Кана чак до големия Сидон.

Съдии 16:1

Оттук Самсон тръгна към Газа. Там видя една блудница и се отби при нея.

Съдии 6:4

Те разполагаха стан против тях, опустошаваха полята чак до Газа и не оставяха храна на Израил, нито овца, нито вол, нито осел.

Първо Царе 13:18

другата дружина тръгна по пътя за Веторон, а третата тръгна по пътя към областта, която гледа към долината Цевоим, към пустинята.