Лот видя, че цялата Йорданска долина чак до Сигор се напояваше с вода като Господния рай, като египетската земя. Това беше преди Господ да разори Содом и Гомора.
Битие 2:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Бог насади райска градина в Едем, на изток, и настани там човека, когото създаде. Цариградски И насади Господ Бог рай в Едем на изток, и постави там человека когото създаде. Ревизиран И Господ Бог насади градината на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше създал. Верен И ГОСПОД Бог насади градина на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше образувал. Библия ревизирано издание И Господ Бог насади градина на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше създал. Библия синодално издание (1982 г.) И насади Господ Бог рай в Едем, на изток, и там настани човека, когото създаде. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ Бог насади градина на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше образувал. |
Лот видя, че цялата Йорданска долина чак до Сигор се напояваше с вода като Господния рай, като египетската земя. Това беше преди Господ да разори Содом и Гомора.
Тогава Господ Бог го изпъди от Едемската градина – да обработва земята, от която беше взет.
Тогава, като изгони човека, постави на изток от Едемската градина херувим и пламенен меч, който се върти, да пазят пътя към дървото на живота.
След това Каин се отдалечи от присъствието на Господ и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
Избавиха ли ги боговете на народите, които предците ми съсипаха, като Гозан, Харан, Рецеф и еденците, които бяха в Таласар?
Наистина, Господ ще утеши Сион, ще утеши всичките му развалини и ще превърне неговата пустиня в рай и неговата пустош – в градина на Господа. Радост и веселие ще има в него, славословие и хвалебствени песни.
Ти беше в Едем, Божията градина, твоята дреха беше украсена с всякакви скъпоценни камъни – червен халцедон, топаз и диамант, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд. И твоите обици бяха направени от злато, както и украсите ти, поставени върху тебе в деня на твоето създаване.
Накарах народите да затреперят от шума от падането му, когато го свалих долу в преизподнята заедно със слезлите в гроба. И ще се зарадват всички едемски дървета в подземния свят, най-избраните и най-добрите от ливанските, всички, които се напояват с води.
Тогава на кое от едемските дървета си подобен ти по слава и по величие? Заедно с едемските дървета ти ще бъдеш свален в подземния свят, ще лежиш сред необрязаните, поразените с меч. Това са фараонът и цялото му множество“ – казва Господ Бог.“
Пред него огън изгаря, а зад него пожар лумва. Пред него земята е като Едемската градина, а зад него ще бъде опустошена степ и никой няма да бъде пощаден от него.