Филимон 1:15 - Новият завет: съвременен превод Може би той ти бе отнет за известно време с цел да може да се върне при теб завинаги, Още версииЦариградски Защото може-би за това да се е отлъчил от тебе за малко време за да го приемеш за всякога, Ревизиран Защото може би за това той да се е отлъчил <от тебе> за малко време, за да го имаш за винаги, Верен Защото може би той затова е бил отделен от теб за известно време, за да го имаш завинаги, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото може би той затова се отлъчи за кратко от тебе, за да го приемеш завинаги, Библия ревизирано издание Защото може би затова той се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш завинаги, Библия синодално издание (1982 г.) Защото, може би, той заради това се отлъчи за малко време от тебе, за да го приемеш завинаги, |