Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 3:6 - Новият завет: съвременен превод

Не, разбира се! Иначе как ще съди света?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Да не бъде! понеже как ще съди Бог света?

Вижте главата

Ревизиран

Да не бъде! понеже тогава как Бог ще съди света?

Вижте главата

Верен

Да не бъде! Понеже, как тогава Бог ще съди света?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Съвсем не! Иначе как Бог ще съди света?

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Да не бъде! Понеже тогава как Бог ще съди света?

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Съвсем не! Защото, инак, как Бог ще съди света?

Вижте главата
Други преводи



Римляни 3:6
13 Кръстосани препратки  

Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“ Като чуха това, хората казаха: „Дано това никога да не се случи!“


Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“


Всички тези неща ще се случат в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните мисли на хората, както казва Благата вест, която проповядвам.


Означава ли това, че чрез вяра унищожаваме закона? Не, в никакъв случай! Ние се съгласяваме с него.


Не, разбира се! Бог ще продължи да бъде верен, дори и всеки човек да е лъжец, както казва Писанието: „Ще докажеш, че си прав, когато говориш, и ще спечелиш, когато те съдят.“ Псалм 51:4